1
00:00:06,642 --> 00:00:11,642
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:23,479 --> 00:00:25,088
قاعدة هل تنسخ؟

3
00:00:25,090 --> 00:00:26,308
قاعدة، ماي داي!

4
00:00:27,527 --> 00:00:29,092
ليس لدي قوة!

5
00:00:29,094 --> 00:00:31,442
أنا أركب الدراجات،
ذهب الكسارة.

6
00:00:31,444 --> 00:00:32,184
اللعنة عليك!

7
00:00:33,315 --> 00:00:34,097
يا إلهي.

8
00:00:34,099 --> 00:00:34,924
أوه!

9
00:00:36,579 --> 00:00:37,667
أخرج، أخرج!

10
00:01:49,435 --> 00:01:50,175
العقول!

11
00:02:01,012 --> 00:02:05,057
كنا الأوائل
رواد الفضاء إلى الفضاء السحيق.

12
00:02:05,059 --> 00:02:06,624
طاقم عسكري
والعلماء

13
00:02:06,626 --> 00:02:10,499
أرسلت لاستكشاف الميكروبية
الحياة على كوكب جليدي بعيد.

14
00:02:12,023 --> 00:02:14,197
لقد جئنا باستخدام المحطة،

15
00:02:14,199 --> 00:02:17,113
نظام النقل
التي خفضت 10000

16
00:02:17,115 --> 00:02:19,944
رحلة سنة إلى أشهر فقط.

17
00:02:22,076 --> 00:02:23,815
كان لا يصدق.

18
00:02:23,817 --> 00:02:24,992
وخطير،

19
00:02:26,080 --> 00:02:28,865
لأنه كان لدينا فقط
اتصال بالأرض.

20
00:02:30,519 --> 00:02:31,956
هل رأيت ذلك؟

21
00:02:34,045 --> 00:02:36,262
الحصار، أقول مرة أخرى،
أنا لم أقلدك.

22
00:02:36,264 --> 00:02:38,047
لدي اتصال الرادار.

23
00:02:38,049 --> 00:02:40,049
الإطار الخاص بك 14 أسفل 5 أوه.

24
00:02:40,051 --> 00:02:41,659
تشارلي، هل ترى
ما هي عليه؟

25
00:02:41,661 --> 00:02:44,009
آسف
يا أخي لا يوجد شيء على الرادار

26
00:02:44,011 --> 00:02:45,143
الحصار اللعين.

27
00:02:46,231 --> 00:02:48,100
حسنا سأكون ملعونا.

28
00:02:48,102 --> 00:02:50,885
ما زلت لا
الحصول على أي قراءات هنا.

29
00:02:50,887 --> 00:02:53,018
الحصار، حصر الخاص بك
البصرية على شبح الخاص بك.

30
00:02:53,020 --> 00:02:54,324
ينسخ.

31
00:02:54,326 --> 00:02:56,848
ربما جزء من المذنب
تشتت الرادار؟

32
00:02:56,850 --> 00:02:58,154
تشارلي، آخر الأخبار على الكبسولة؟

33
00:02:58,156 --> 00:03:00,765
كبسولة
تصل في 12 ثانية.

34
00:03:00,767 --> 00:03:03,115
يبدو أن الشبح سوف
البقاء خارج منطقة الوصول.

35
00:03:03,117 --> 00:03:04,029
دوق,
علينا أن نغادر.

36
00:03:04,031 --> 00:03:05,161
قل مرة أخرى.

37
00:03:05,163 --> 00:03:06,162
علينا أن نخرج من هنا.

38
00:03:06,164 --> 00:03:07,859
ما الذي تتحدث عنه؟

39
00:03:16,826 --> 00:03:18,391
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

40
00:03:18,393 --> 00:03:20,741
تشارلي، ماذا حدث؟

41
00:03:20,743 --> 00:03:21,527
تشارلي؟

42
00:03:25,096 --> 00:03:26,401
الحصار، هل نسخ؟

43
00:03:28,708 --> 00:03:30,014
قاعدة، هل تنسخ؟

44
00:03:31,232 --> 00:03:32,101
الحصار ليس كذلك
استجابة، ولكن سفينتها

45
00:03:32,103 --> 00:03:33,537
يقع خارج منطقة الحطام.

46
00:03:33,539 --> 00:03:34,842
لدينا رؤية على ديوك.

47
00:03:34,844 --> 00:03:36,627
أثيا وأنا على
الطريق إلى منصبه.

48
00:03:36,629 --> 00:03:38,977
أثيا، عودي إلى القاعدة الآن.

49
00:03:38,979 --> 00:03:41,414
جون، انفجرت الكبسولة.

50
00:03:41,416 --> 00:03:44,156
إذا فقد ديوك السلطة، فهذا يعني
لا يستطيع تجاوز الحطام.

51
00:03:44,158 --> 00:03:46,941
أستطيع أن أقلبه و
استخدام محركاته كدرع.

52
00:03:46,943 --> 00:03:48,334
اتركه يا أنت
لا تملك الوقود.

53
00:03:48,336 --> 00:03:50,119
ثم تعال واحصل على
لي عندما انتهيت.

54
00:03:50,121 --> 00:03:51,163
سينا، قطع قاعدة الاتصال.

55
00:03:51,165 --> 00:03:52,643
روجر.

56
00:03:52,645 --> 00:03:53,994
هل قطعتنا للتو؟

57
00:03:55,039 --> 00:03:56,168
ETA على هذا الحطام.

58
00:03:56,170 --> 00:03:57,735
90 ثانية.

59
00:03:57,737 --> 00:03:59,998
علينا توفير الوقت بالمجيء
بسرعة والتوقف بقوة.

60
00:04:00,000 --> 00:04:01,086
يأذن إزالة السلامة.

61
00:04:01,088 --> 00:04:02,305
أذن.

62
00:04:02,307 --> 00:04:03,915
إعادة رسم مع 90
D-خلية وصول جديدة.

63
00:04:03,917 --> 00:04:05,047
40 ثانية.

64
00:04:05,049 --> 00:04:06,180
لكن الأمر مؤلم يا أثيا.

65
00:04:07,138 --> 00:04:08,920
ينفذ.

66
00:04:08,922 --> 00:04:10,182
حرق OMS ل
مناورة الهبوط

67
00:04:10,184 --> 00:04:12,228
في ثلاثة، اثنان، واحد.

68
00:04:19,106 --> 00:04:20,323
الملعب على أكمل وجه.

69
00:04:20,325 --> 00:04:23,806
حرق التباطؤ الرئيسي،
في ثلاثة، اثنان، واحد.

70
00:04:28,855 --> 00:04:30,159
الموعد وشيك.

71
00:04:30,161 --> 00:04:31,118
هدفين للتأثير.

72
00:04:35,253 --> 00:04:37,209
حسنًا يا سينا، لدي السيطرة.

73
00:04:37,211 --> 00:04:38,863
ينسخ.

74
00:04:41,128 --> 00:04:41,911
حذرا.

75
00:04:45,263 --> 00:04:46,307
تعال.

76
00:04:51,312 --> 00:04:53,051
هل نحن بخير؟

77
00:04:53,053 --> 00:04:54,357
أعتقد ذلك.

78
00:04:54,359 --> 00:04:55,923
أحاول أن
اتصل بسفينة ديوك.

79
00:04:55,925 --> 00:04:56,968
ليس هناك قوة.

80
00:04:56,970 --> 00:04:58,319
فشلت أنظمة النسخ الاحتياطي.

81
00:05:01,801 --> 00:05:03,105
يا إلهي.

82
00:05:03,107 --> 00:05:04,845
ضع خوذتك.

83
00:05:04,847 --> 00:05:06,717
لقد تعرضت للهجوم.

84
00:05:06,719 --> 00:05:07,848
ماذا؟

85
00:05:07,850 --> 00:05:09,374
كنت...

86
00:05:12,159 --> 00:05:13,117
يا إلهي.

87
00:05:15,380 --> 00:05:16,163
دوق.

88
00:05:17,730 --> 00:05:19,208
دوق!

89
00:05:19,210 --> 00:05:20,600
القرف.

90
00:05:25,781 --> 00:05:26,563
لا!

91
00:05:28,219 --> 00:05:29,263
يا إلهي.

92
00:06:06,387 --> 00:06:08,866
جميع الطبية
الأفراد لحشد محطة ألفا.

93
00:06:08,868 --> 00:06:12,086
الآن نستقبل من
حظائر الطائرات الأول والثاني.

94
00:06:12,088 --> 00:06:12,872
الحصار!

95
00:06:14,090 --> 00:06:15,351
مهلا، أنت بخير؟

96
00:06:15,353 --> 00:06:16,265
مهلا مهلا.

97
00:06:16,267 --> 00:06:17,570
واو، أنت لست بخير.

98
00:06:17,572 --> 00:06:19,224
لقد حظرت في جميع أنحاء الحظيرة.

99
00:06:19,226 --> 00:06:20,007
آسف.

100
00:06:20,009 --> 00:06:21,270
لا بأس، لا بأس.

101
00:06:21,272 --> 00:06:22,401
فقط، حسنًا هنا، تعال
معي، هيا.

102
00:06:22,403 --> 00:06:23,446
للأعلى نذهب، نعم.

103
00:06:23,448 --> 00:06:24,231
ها أنت ذا.

104
00:06:26,581 --> 00:06:28,581
جميع الموظفين
لحشد محطة ألفا.

105
00:06:28,583 --> 00:06:30,714
الآن نستقبل من
حظائر الطائرات الأول والثاني.

106
00:06:30,716 --> 00:06:31,543
أسفل تذهب.

107
00:06:32,457 --> 00:06:34,283
مهلا، مهلا، ماذا حدث لك؟

108
00:06:34,285 --> 00:06:35,329
أنا بخير، أين دوك؟

109
00:06:39,812 --> 00:06:41,074
كل شيء واضح.

110
00:06:46,253 --> 00:06:47,513
أثيا؟

111
00:06:47,515 --> 00:06:48,299
انها بخير.

112
00:06:49,387 --> 00:06:51,300
إنها مجنونة، في الواقع.

113
00:06:51,302 --> 00:06:52,692
أخذت سفينتها
في حقل الحطام.

114
00:06:52,694 --> 00:06:55,478
لقد قلبت ديوك
سفينة ديكس على دونجرز

115
00:06:55,480 --> 00:06:57,871
واستخدمت له
المحرك كدرع.

116
00:06:57,873 --> 00:06:59,046
في الواقع، كان من الممكن أن تنجح، ولكن...

117
00:06:59,048 --> 00:07:01,310
ينبغي لشخص ما
اذهب للاطمئنان عليها.

118
00:07:01,312 --> 00:07:02,138
حسنًا، حسنًا.

119
00:07:03,183 --> 00:07:04,271
ابق هنا، حسنًا؟

120
00:07:17,328 --> 00:07:18,240
أثيا.

121
00:07:18,242 --> 00:07:20,200
أعطني ثانية سخيف.

122
00:07:30,689 --> 00:07:33,167
مع كل الاحترام الواجب
سيدي، لا أستطيع التوقيع على ذلك.

123
00:07:33,169 --> 00:07:34,604
إنه مجرد توبيخ.

124
00:07:34,606 --> 00:07:36,083
كان علي أن أحاول إنقاذه.

125
00:07:36,085 --> 00:07:36,825
أنت لم تفعل ذلك.

126
00:07:38,305 --> 00:07:41,175
أثيا.

127
00:07:41,177 --> 00:07:43,352
كانت وفاة ديوك حادثا.

128
00:07:43,354 --> 00:07:44,440
لك سيكون خطأ.

129
00:07:44,442 --> 00:07:45,267
حادث؟

130
00:07:45,269 --> 00:07:46,703
هذا صحيح.

131
00:07:46,705 --> 00:07:48,444
لقد كنت هناك وأنا
ليس لدي أي فكرة عما كان ذلك.

132
00:07:48,446 --> 00:07:49,706
لقد كنا هنا 11 شهرا.

133
00:07:49,708 --> 00:07:51,838
لا توجد مشاكل في الاستلام
كبسولات وفجأة ،

134
00:07:51,840 --> 00:07:53,233
كل الجحيم ينفجر؟

135
00:07:54,887 --> 00:07:56,626
ودوق، حاول أن يفعل ذلك
تشير لي شيئا.

136
00:07:56,628 --> 00:07:57,803
قرأت تقريرك.

137
00:07:59,195 --> 00:08:00,107
إيدي عليه.

138
00:08:00,109 --> 00:08:01,761
لم يعد الأمر يهمك.

139
00:08:01,763 --> 00:08:03,328
علينا أن نوقف الأسطول
حتى نعرف ما حدث.

140
00:08:03,330 --> 00:08:05,461
أنا لا أقوم بتأريض الأسطول.

141
00:08:05,463 --> 00:08:06,940
لقد فقدنا للتو
قائد الجناح.

142
00:08:06,942 --> 00:08:10,292
ينبغي أن يكون لدينا
غادر منذ خمسة أشهر.

143
00:08:10,294 --> 00:08:11,989
لأن إيدي ممتد
مهمتنا هنا،

144
00:08:11,991 --> 00:08:14,339
لقد نفد الطعام لدينا
وإذا كان النقل

145
00:08:14,341 --> 00:08:18,038
المحطة معطوبة، لا نستطيع ذلك
احصل على الكبسولة التالية

146
00:08:18,040 --> 00:08:18,824
أو العودة إلى المنزل.

147
00:08:19,912 --> 00:08:21,261
إنها شريان الحياة لدينا

148
00:08:23,307 --> 00:08:26,525
والجميع يطير
حتى يتم اصلاحه..

149
00:08:26,527 --> 00:08:27,439
سيدي علينا أن...

150
00:08:27,441 --> 00:08:28,355
إلا إذا كنت تريد أن تموت هنا.

151
00:08:30,836 --> 00:08:31,880
لذا، أريد أن أعرف،

152
00:08:33,969 --> 00:08:36,537
يمكنك أن تأخذ النظام
سواء أعجبك ذلك أم لا؟

153
00:08:50,769 --> 00:08:53,683
بالمناسبة، إذا
المحطة حقا مشدودة ،

154
00:08:53,685 --> 00:08:55,946
قد ترغب في تقنين ذلك.

155
00:08:55,948 --> 00:08:56,644
أثيا.

156
00:08:57,776 --> 00:08:59,341
نعم يا سيدي.

157
00:08:59,343 --> 00:09:01,952
لقد كنت في الغرفة المستديرة
تناول نخب مع الطيارين.

158
00:09:01,954 --> 00:09:03,695
شاهدنا
انفجار من هناك.

159
00:09:05,436 --> 00:09:08,830
إنهم ينتظرون كلمة
قائد جناحهم الجديد.

160
00:09:14,967 --> 00:09:15,750
تهانينا.

161
00:09:17,491 --> 00:09:18,447
نمين، نقرأ
أنت على نهج جيد

162
00:09:18,449 --> 00:09:20,100
إلى المحطة.

163
00:09:20,102 --> 00:09:21,624
انتظر عند نقطة الطريق الأولى بينما نحن
قم بإجراء فحص نهائي على Tau Ceti

164
00:09:21,626 --> 00:09:22,975
لأي نشاط نجمي.

165
00:09:26,457 --> 00:09:28,589
مهلا، سؤال سريع.

166
00:09:30,330 --> 00:09:32,417
هل أخذت حذائك
قبالة، لأنه كيندا

167
00:09:32,419 --> 00:09:34,463
رائحة الموت هنا

168
00:09:34,465 --> 00:09:35,725
قدمي تصبح ساخنة.

169
00:09:35,727 --> 00:09:37,076
نعم.

170
00:09:42,386 --> 00:09:44,039
من فضلك لا تنفجر إلى القرف.

171
00:09:44,910 --> 00:09:46,779
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.

172
00:09:46,781 --> 00:09:48,433
نحن فريق الأحلام.

173
00:09:48,435 --> 00:09:50,783
لا شيء لا يمكنك الطيران،
لا شيء لا أستطيع إصلاحه.

174
00:09:50,785 --> 00:09:52,439
التحقق
تقارير الطقس الآن.

175
00:09:53,701 --> 00:09:55,484
لا داعي للقلق
تمريرة المسح وبوبي،

176
00:09:55,486 --> 00:09:58,400
أنت تتجه نحو النشاطات خارج المركبة، حظًا موفقًا.

177
00:09:58,402 --> 00:09:59,228
انسخ ذلك.

178
00:10:06,148 --> 00:10:08,497
قم بتشغيل ضوء المنفذ.

179
00:10:15,375 --> 00:10:17,508
القاعدة، نحن قادمون للأسفل
درع الانفجار الآن

180
00:10:18,509 --> 00:10:20,509
مفقودة خليتين وقود
وهناك أضرار كبيرة

181
00:10:20,511 --> 00:10:23,686
لموقف المحطة
ووحدة التحكم في الدفع.

182
00:10:23,688 --> 00:10:25,122
انسخ ذلك.

183
00:10:25,124 --> 00:10:26,819
هناك الكثير من التدخل
على تغذية الفيديو.

184
00:10:26,821 --> 00:10:28,647
في الوقت الراهن، الاستمرار مع
وصف لفظي

185
00:10:28,649 --> 00:10:30,170
مما تراه.

186
00:10:30,172 --> 00:10:33,652
هذا هو الأمر يا بيس
ليس هناك الكثير لنرى.

187
00:10:33,654 --> 00:10:35,567
يمكنك إصلاح
أي شيء، أليس كذلك بوبي؟

188
00:10:35,569 --> 00:10:36,962
لا أستطيع إصلاح هذا.

189
00:10:39,007 --> 00:10:40,444
هناك تذهب تذكرتنا إلى المنزل.

190
00:11:09,211 --> 00:11:10,602
يا يسوع.

191
00:11:10,604 --> 00:11:12,822
الحصار، ماذا تفعل هنا؟

192
00:11:12,824 --> 00:11:14,565
لقد سمعت ما فعلته من أجل دوك.

193
00:11:16,349 --> 00:11:17,132
لم يكن شيئا.

194
00:11:19,352 --> 00:11:20,220
أثيا؟

195
00:11:20,222 --> 00:11:21,006
نعم؟

196
00:11:22,877 --> 00:11:24,313
هل رأيت أي شيء؟

197
00:11:25,532 --> 00:11:28,927
لا، ولكنك قلت
شعرت بشيء.

198
00:11:30,058 --> 00:11:31,407
قرأت النص.

199
00:11:32,583 --> 00:11:33,973
كان بإمكانك أن تشتري
دوق بعض الوقت الثمين

200
00:11:33,975 --> 00:11:36,064
لو كنت قليلا
أكثر وضوحا.

201
00:11:38,937 --> 00:11:41,503
ليس الأمر أنك الأصغر
أو الأقل خبرة

202
00:11:41,505 --> 00:11:42,982
هذا يهمني.

203
00:11:42,984 --> 00:11:43,896
إنه عندما لا تعترف
أنك بحاجة إلى استراحة

204
00:11:43,898 --> 00:11:45,509
أنك تعرض الآخرين للخطر.

205
00:11:46,945 --> 00:11:48,466
هل تفهم؟

206
00:11:48,468 --> 00:11:49,423
أنا آسف.

207
00:11:49,425 --> 00:11:50,601
لا تأسف، فقط...

208
00:11:51,645 --> 00:11:52,646
احصل على قسط من النوم.

209
00:12:48,223 --> 00:12:51,531
قلت لك أن تضع الخاص بك
خوذة سخيف على!

210
00:13:05,719 --> 00:13:06,979
أحتاج للحصول على مشروب آخر.

211
00:13:06,981 --> 00:13:09,112
انتظر، لقد نسينا ذلك
نخب طائرة ديوك.

212
00:13:09,114 --> 00:13:10,550
أوه، دعني أفعل ذلك.

213
00:13:12,639 --> 00:13:13,638
هل تحظى بيوم جيد؟

214
00:13:13,640 --> 00:13:14,728
مرحبا الاطفال.

215
00:13:16,643 --> 00:13:18,863
ربما ليست علامة جيدة
إذا كنت تقرأ هذا.

216
00:13:20,908 --> 00:13:23,607
أنا لا أجيد الكلمات، لكن...

217
00:13:26,218 --> 00:13:28,044
أنا أؤمن ب
التحدي لاستكشاف

218
00:13:28,046 --> 00:13:30,437
وجعل المجهول معروفا.

219
00:13:30,439 --> 00:13:31,527
لهذا السبب نحن هنا.

220
00:13:34,008 --> 00:13:35,749
لا تحرج
للبكاء علي.

221
00:13:37,359 --> 00:13:38,578
لقد كنت صفقة كبيرة.

222
00:13:40,014 --> 00:13:40,928
ونحن جميعا نعرف

223
00:13:42,756 --> 00:13:44,105
الفضاء صعب.

224
00:13:49,154 --> 00:13:50,546
الفضاء صعب.

225
00:13:51,417 --> 00:13:53,811
الفضاء صعب، الفضاء صعب.

226
00:13:58,729 --> 00:14:00,990
الجاذبية
بصمة الموجة تبدو اسمية.

227
00:14:00,992 --> 00:14:03,732
لا يوجد شيء هناك
لاقتراح مشكلة.

228
00:14:03,734 --> 00:14:05,342
أنا موافق.

229
00:14:05,344 --> 00:14:07,736
يجب علينا أن نوسع بحثنا عنه
سبب الانفجار.

230
00:14:07,738 --> 00:14:09,607
ربما أستطيع أن أبدأ مع
الذكاء الاصطناعي من سفينة ديوك.

231
00:14:09,609 --> 00:14:11,087
سوف نحصل عليه
صباح الغد.

232
00:14:11,089 --> 00:14:12,871
علاوة على ذلك،
يجب على جوليان التصرف

233
00:14:12,873 --> 00:14:14,873
تشريح جثة ديوك يبحث
لأي أثر للحطام

234
00:14:14,875 --> 00:14:17,354
من الكبسولة التي قد يكون لها
استقرت في جمجمته.

235
00:14:17,356 --> 00:14:18,747
فكرة ممتازة.

236
00:14:18,749 --> 00:14:20,009
شكرا لك، دلفي.

237
00:14:20,011 --> 00:14:21,619
من دواعي سروري، إدي.

238
00:14:21,621 --> 00:14:23,273
سيكون لدي أفكار جديدة
لك في الصباح.

239
00:14:23,275 --> 00:14:25,188
سوف نجتمع مرة أخرى بعد ذلك.

240
00:14:25,190 --> 00:14:26,711
ليلة سعيدة، دلفي.

241
00:14:26,713 --> 00:14:28,713
إدي، مايو
أنا أسألك سؤالا

242
00:14:28,715 --> 00:14:30,933
في موضوع أكثر حساسية؟

243
00:14:30,935 --> 00:14:32,238
نعم.

244
00:14:32,240 --> 00:14:33,849
تحليلي
أثار مخاوف

245
00:14:33,851 --> 00:14:36,634
حول الأمور المصنفة
أعلى من مستوى الوصول الخاص بي.

246
00:14:36,636 --> 00:14:37,853
حول المحطة.

247
00:14:37,855 --> 00:14:39,419
نعم.

248
00:14:39,421 --> 00:14:41,815
ومن الممكن الاتصال
لعملك على Siku.

249
00:14:57,091 --> 00:14:58,092
دقيقة واحدة فقط.

250
00:15:06,927 --> 00:15:09,101
من الأفضل أن تكون هذه حياة أو موت.

251
00:15:09,103 --> 00:15:10,712
إنه الموت.

252
00:15:10,714 --> 00:15:12,583
موطن سيكو العميق
ينبغي أن تزهر،

253
00:15:12,585 --> 00:15:14,672
ولكن في العشرين عامًا التي قمنا بها
تمكنت من دراستها،

254
00:15:14,674 --> 00:15:16,805
كان هناك
تراجع التنوع.

255
00:15:16,807 --> 00:15:18,850
نعم، أنا على علم بالانخفاض.

256
00:15:18,852 --> 00:15:21,766
نعم، ولكن أي اتجاه نزولي
على هذا النطاق الزمني الصغير

257
00:15:21,768 --> 00:15:25,857
لا يمكن وصفها إلا
كالانقراض الجماعي.

258
00:15:25,859 --> 00:15:26,686
لماذا؟

259
00:15:27,818 --> 00:15:29,948
مع كل الاحترام الواجب، إيدي،

260
00:15:29,950 --> 00:15:31,820
لدي يوم عظيم
غدا تحاول تجنب

261
00:15:31,822 --> 00:15:33,909
الانقراض الجماعي الخاص بنا،
حتى إذا كانت هذه الأخطاء

262
00:15:33,911 --> 00:15:36,825
ما زالوا يعيشون، ربما
يمكنك وضعها في مذكرة.

263
00:15:36,827 --> 00:15:38,000
لقد اكتشفت السبب

264
00:15:38,002 --> 00:15:39,743
وراء الانقراض
الحياة على سيكو.

265
00:15:45,836 --> 00:15:46,617
أقسم بالله يا إيدي.

266
00:15:46,619 --> 00:15:47,531
لديك خمس دقائق.

267
00:15:47,533 --> 00:15:48,360
اجعلها قصيرة.

268
00:15:50,971 --> 00:15:52,797
هل تتذكر عندما التقينا؟

269
00:15:52,799 --> 00:15:55,104
كنت تلقي خطابا
لتسريع التنمية

270
00:15:55,106 --> 00:15:56,845
من المحطة إلى الأولوية القصوى.

271
00:15:56,847 --> 00:15:57,671
وقد نجحت.

272
00:15:57,673 --> 00:15:58,803
بالطبع عملت.

273
00:15:58,805 --> 00:16:00,502
لقد كان أخوك يدير اللجنة.

274
00:16:02,591 --> 00:16:03,375
أرض.

275
00:16:04,550 --> 00:16:05,767
سيكو.

276
00:16:05,769 --> 00:16:07,029
المحطة.

277
00:16:07,031 --> 00:16:09,509
في كل مرة كبسولة
يصل إلى المحطة

278
00:16:09,511 --> 00:16:11,773
هناك لحظة
طرد الكتلة

279
00:16:11,775 --> 00:16:13,818
والطاقة في الفضاء لدينا.

280
00:16:13,820 --> 00:16:16,127
وهذا يخلق موجات

281
00:16:17,084 --> 00:16:19,171
في وقتنا الفضائي

282
00:16:19,173 --> 00:16:21,783
مثل كائن صخري
ألقيت في بركة.

283
00:16:21,785 --> 00:16:23,610
يمرون عبر
القمر والكواكب...

284
00:16:23,612 --> 00:16:25,438
الكبسولات هي
صغير جدًا بحيث لا يمكن أن يسبب

285
00:16:25,440 --> 00:16:27,005
أي آثار واسعة النطاق.

286
00:16:27,007 --> 00:16:29,921
الذي أحضر
آلات لبناء المحطة,

287
00:16:29,923 --> 00:16:31,880
كان ذلك هائلاً.

288
00:16:31,882 --> 00:16:34,491
لم تكن مجرد دفقة،
لقد كان تسونامي.

289
00:16:34,493 --> 00:16:36,798
موجة المد التي اجتاحت
من خلال النظام بأكمله.

290
00:16:36,800 --> 00:16:38,887
كان من شأنه أن يكون
آثار على هذا الكوكب.

291
00:16:38,889 --> 00:16:41,324
شيء تحت
الجليد الذي لم نتمكن من رؤيته،

292
00:16:41,326 --> 00:16:43,021
ولكن يكفي للتغيير
درجات حرارة المحيطات،

293
00:16:43,023 --> 00:16:46,897
بما فيه الكفاية للتسبب في
الانقراض المستمر.

294
00:16:49,900 --> 00:16:51,377
أتيت بهذا؟

295
00:16:51,379 --> 00:16:52,903
دلفي وأنا.

296
00:16:59,910 --> 00:17:01,302
أواجه يومًا سيئًا يا إيدي.

297
00:17:02,434 --> 00:17:03,217
أنا آسف.

298
00:17:08,483 --> 00:17:11,702
هذا لا يذهب أبعد من
أنت وأنا حتى نعود إلى المنزل.

299
00:17:11,704 --> 00:17:13,182
لا.

300
00:17:13,184 --> 00:17:14,489
هذه هي دعوتي للقيام بها.

301
00:17:31,376 --> 00:17:32,246
أنت بخير؟

302
00:17:34,335 --> 00:17:35,119
هل أيقظتك؟

303
00:17:36,555 --> 00:17:37,902
نعم نعم.

304
00:17:37,904 --> 00:17:40,124
أعني أنني أعتقد أنك استيقظت
الجميع على الأرض أيضا.

305
00:17:43,083 --> 00:17:43,997
مهلا، أنت بخير؟

306
00:17:45,607 --> 00:17:47,827
بدا وكأنك كنت
قتل دموي في سريرك.

307
00:17:54,747 --> 00:17:56,921
الكابتن هيرشل
يرجى إبلاغ العمليات.

308
00:17:56,923 --> 00:17:58,053
مهلا، النملة.

309
00:17:58,055 --> 00:17:59,358
أحضرت لك بعض القهوة.

310
00:17:59,360 --> 00:18:01,143
أوه شكرا، مجرد مشاهدة
خطوتك هناك، نعم.

311
00:18:01,145 --> 00:18:01,970
أوه، آسف.

312
00:18:01,972 --> 00:18:02,973
هذا جيد.

313
00:18:04,104 --> 00:18:06,670
إذن هؤلاء هم
قطع من الكبسولة.

314
00:18:06,672 --> 00:18:08,541
منقول من دوك
وسفن أثيا.

315
00:18:08,543 --> 00:18:10,979
نأمل أن نتمكن من إعطاء
إدي قليلا من السبق

316
00:18:10,981 --> 00:18:12,415
في معرفة ما حدث.

317
00:18:12,417 --> 00:18:13,897
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

318
00:18:14,898 --> 00:18:16,114
أتعلم؟

319
00:18:16,116 --> 00:18:17,637
أعتقد أننا جيدون
في الواقع، ولكن شكرا.

320
00:18:17,639 --> 00:18:18,379
بالتأكيد.

321
00:18:20,991 --> 00:18:21,817
نملة.

322
00:18:23,645 --> 00:18:25,343
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
لتبقى مشغولا.

323
00:18:28,389 --> 00:18:29,693
حسنا، بالتأكيد.

324
00:18:29,695 --> 00:18:32,609
هنا، ضع هذه القفازات
يمكنك البدء في السحب

325
00:18:32,611 --> 00:18:33,568
الذكاء الاصطناعي خارج ODM.

326
00:18:38,791 --> 00:18:40,575
ما الذي خطوت عليه للتو؟

327
00:18:57,810 --> 00:19:00,073
يا على يسارك.

328
00:19:04,730 --> 00:19:05,772
مهلا، كارل.

329
00:19:05,774 --> 00:19:06,686
صباح، صباح.

330
00:19:06,688 --> 00:19:07,644
أوه، نيمين، أنت متعرق تمامًا.

331
00:19:07,646 --> 00:19:09,428
انها ليست العرق.

332
00:19:09,430 --> 00:19:11,996
أنا أقوم بتسريب لغوك الدموي
من مسامتي الجميلة.

333
00:19:11,998 --> 00:19:13,171
إجمالي.

334
00:19:13,173 --> 00:19:15,001
أعتقد أنني بالغت
الليلة الماضية.

335
00:19:16,046 --> 00:19:17,436
يجب أن أتوقف عن الشرب.

336
00:19:17,438 --> 00:19:18,742
حسنا،
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

337
00:19:18,744 --> 00:19:20,135
سنكون خارج الخمور
بحلول نهاية الأسبوع.

338
00:19:20,137 --> 00:19:21,397
أنت تتغوط علي.

339
00:19:21,399 --> 00:19:22,702
أنا لا اللعنة عليك.

340
00:19:22,704 --> 00:19:24,139
إذن، ما هو
حالة العرض؟

341
00:19:24,141 --> 00:19:26,534
يعني هل خسرنا
كل شيء من الكبسولة؟

342
00:19:28,188 --> 00:19:29,187
مبوب.

343
00:19:29,189 --> 00:19:30,972
انها بهذا السوء؟

344
00:19:30,974 --> 00:19:32,060
ليس عليك أن تبدأ
شرب البول الخاص بك حتى الآن، ولكن...

345
00:19:32,062 --> 00:19:33,148
حفظ جرة؟

346
00:19:33,150 --> 00:19:34,453
أوه.

347
00:19:34,455 --> 00:19:36,542
لا، النملة مشغولة بالتمشيط
من خلال الحطام،

348
00:19:36,544 --> 00:19:39,893
تحاول العثور على قطع من
الكبسولة، وأيضا،

349
00:19:39,895 --> 00:19:41,547
أنا آخذ الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Duke
إلى إيدي حتى تتمكن من ذلك

350
00:19:41,549 --> 00:19:43,027
معرفة ماذا
حدث الجحيم.

351
00:19:43,029 --> 00:19:44,202
سوف تفعل.

352
00:19:44,204 --> 00:19:46,163
إذن، ما هو لدينا
حالة الشوكولاته؟

353
00:19:47,033 --> 00:19:48,641
يا إلهي، إنه أمر محبط.

354
00:19:48,643 --> 00:19:49,991
كارل.

355
00:19:49,993 --> 00:19:53,081
لكنني تمكنت من ذلك
حفظ بعض الظلام بالنسبة لك.

356
00:19:53,083 --> 00:19:54,343
أوه.

357
00:19:54,345 --> 00:19:55,607
طالما أنك لا تزال
لديك القمح للتجارة.

358
00:19:56,869 --> 00:19:57,955
أنت ملاك.

359
00:19:57,957 --> 00:19:59,522
أنا أعرف.

360
00:19:59,524 --> 00:20:00,264
عفوًا.

361
00:20:01,352 --> 00:20:02,568
صباح الخير، نيمين، كارل.

362
00:20:02,570 --> 00:20:04,268
سام، باريس.

363
00:20:06,922 --> 00:20:08,661
يا إلهي، إنه سريع.

364
00:20:16,715 --> 00:20:17,627
يسوع، هامروند.

365
00:20:17,629 --> 00:20:18,802
يبدو أن الحقيبة هي الفائزة.

366
00:20:18,804 --> 00:20:20,238
لماذا لا تأخذ استراحة، هاه؟

367
00:20:20,240 --> 00:20:21,370
لقد حصل عليه.

368
00:20:21,372 --> 00:20:22,458
لا شكر على واجب.

369
00:20:22,460 --> 00:20:24,112
شكرا، هامروند.

370
00:20:24,114 --> 00:20:27,071
أنا لا أعرف حتى لماذا
إنهم يجعلون هؤلاء المهووسين يقومون بـ PT.

371
00:20:27,073 --> 00:20:28,901
نحن جميعا المهووسين
هنا، تذكر؟

372
00:20:30,163 --> 00:20:32,339
مهلا، انظر، أردت أن
أتحدث إليكم عن ديوك.

373
00:20:34,124 --> 00:20:35,123
لاحقاً.

374
00:20:35,125 --> 00:20:35,993
انظر، فقط استمر في الضرب.

375
00:20:35,995 --> 00:20:37,299
سأتحدث.

376
00:20:37,301 --> 00:20:39,564
أنت القائد الآن،
لذا، قائد الفرقة مفتوح.

377
00:20:41,174 --> 00:20:42,391
أنت لا تصدق.

378
00:20:42,393 --> 00:20:44,134
اسمعني، فقط
اسمعني، حسنا؟

379
00:20:45,700 --> 00:20:47,178
انظر، يمكنك تبديلنا
من الدوريات إلى مجالسة الأطفال

380
00:20:47,180 --> 00:20:48,616
الإصلاحات حتى الأسبوع المقبل.

381
00:20:49,835 --> 00:20:51,226
أعرف Nemain التالي
في سطر على الورق

382
00:20:51,228 --> 00:20:52,838
وهي جحيم طيار.

383
00:20:54,231 --> 00:20:55,752
أستطيع التعامل مع النشاطات خارج المركبة.

384
00:20:55,754 --> 00:20:57,101
هذا منطقي فقط.

385
00:20:57,103 --> 00:20:58,146
اسمع، انتظر، انتظر، انتظر.

386
00:20:58,148 --> 00:21:01,325
انظروا، هذا يمكن
كن جيدًا من أجلنا.

387
00:21:17,384 --> 00:21:19,908
أي تكرار المؤلم
ذكريات أم أحلام؟

388
00:21:23,738 --> 00:21:24,522
لا.

389
00:21:26,915 --> 00:21:29,351
كنت تواجه
الصداع النصفي أثناء الطيران.

390
00:21:29,353 --> 00:21:32,745
ذكر أنتوني أنك كنت كذلك
مريض في خليج الحظيرة.

391
00:21:32,747 --> 00:21:35,183
يمكن أن يتفاقم اضطراب ما بعد الصدمة
بواسطة SPS الخاص بك.

392
00:21:35,185 --> 00:21:38,229
سوف تنفد منك
حروف تصفني .

393
00:21:38,231 --> 00:21:40,318
حسنا، أنت فقط
لا يمكن تجاهلها.

394
00:21:40,320 --> 00:21:41,711
عليك أن تعرف متى
لأخذ قسط من الراحة...

395
00:21:41,713 --> 00:21:42,494
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

396
00:21:42,496 --> 00:21:43,410
أنا آسف.

397
00:21:45,847 --> 00:21:47,197
لا توجد رحلات جوية لمدة أسبوعين.

398
00:21:48,502 --> 00:21:50,154
أمرت أثيا بهذا.

399
00:21:50,156 --> 00:21:52,115
في الواقع، جاء هذا
مباشرة من الأعلى.

400
00:21:54,552 --> 00:21:55,292
حصار.

401
00:21:58,208 --> 00:21:59,252
جون.

402
00:22:00,166 --> 00:22:02,123
من فضلك لا الأرض لي.

403
00:22:02,125 --> 00:22:03,036
أنا لست مجنونا.

404
00:22:03,038 --> 00:22:03,950
هناك شيء هناك...

405
00:22:03,952 --> 00:22:05,996
حسنًا، صباح الخير يا سيج.

406
00:22:05,998 --> 00:22:07,650
كيف هي ابنة أخي المفضلة؟

407
00:22:07,652 --> 00:22:09,913
الجميع قيد التشغيل
واجب مزدوج باستثناء لي.

408
00:22:09,915 --> 00:22:10,698
حسنًا.

409
00:22:12,918 --> 00:22:14,439
قرأت التقرير.

410
00:22:14,441 --> 00:22:15,658
كنت تعاني
مشكلة هناك.

411
00:22:15,660 --> 00:22:16,615
لقد كنت في حيرة من أمرك.

412
00:22:16,617 --> 00:22:18,313
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

413
00:22:18,315 --> 00:22:19,488
هذا لا يعني
لم يكن حقيقيا.

414
00:22:19,490 --> 00:22:20,317
حصار.

415
00:22:22,232 --> 00:22:26,234
أعرف أنك حساس،

416
00:22:26,236 --> 00:22:27,237
مثل والدك.

417
00:22:28,499 --> 00:22:30,716
التفاحة لا تسقط
بعيدًا عن الشجرة.

418
00:22:30,718 --> 00:22:32,196
أنا لست والدي.

419
00:22:32,198 --> 00:22:34,155
حسنا، لنفسك
السلامة ومن أجل السلامة

420
00:22:34,157 --> 00:22:36,244
من هذه المحطة، أنت
بحاجة إلى أن تأخذ الأمر بسهولة.

421
00:22:36,246 --> 00:22:38,507
من أجل سلامتك، جون،

422
00:22:38,509 --> 00:22:39,640
أبقني هناك.

423
00:22:41,207 --> 00:22:44,121
أي شخص يأتي الفالس
هنا، بخلاف إيدي

424
00:22:44,123 --> 00:22:46,995
ويقول لي ماذا
افعل ذلك، إنهم يطفوون إلى المنزل!

425
00:22:51,913 --> 00:22:55,830
بطاقة العائلة لا تتفوق
أوامر من القائد .

426
00:22:57,267 --> 00:22:58,093
نعم يا سيدي.

427
00:23:00,313 --> 00:23:01,358
مرفوض.

428
00:23:20,420 --> 00:23:22,335
انظر، أنا آسف لما حدث في وقت سابق.

429
00:23:25,338 --> 00:23:27,947
لقد بدت بخير
عن كل شيء.

430
00:23:27,949 --> 00:23:29,253
من الصعب أن تفعل ذلك
أقرأ لك في بعض الأحيان.

431
00:23:29,255 --> 00:23:30,167
أتعلم؟

432
00:23:30,169 --> 00:23:30,907
إذن لا تقرأني، حسنًا؟

433
00:23:30,909 --> 00:23:31,779
فقط لا تكن أحمق.

434
00:23:33,781 --> 00:23:34,565
تمام.

435
00:23:38,308 --> 00:23:40,005
انظر، الأمر لا يتعلق بك.

436
00:23:42,834 --> 00:23:44,314
لا أشعر بالرغبة في التحدث، حسنًا؟

437
00:23:45,793 --> 00:23:47,010
أريد فقط
تأكد أن كل شيء..

438
00:23:47,012 --> 00:23:51,756
باريس، قلت أنني لا أفعل ذلك
أشعر بالرغبة في التحدث.

439
00:23:55,890 --> 00:23:57,412
اه، حذرا.

440
00:24:46,767 --> 00:24:49,377
نعم هذا
بالطريقة التي تسير بها الأمور.

441
00:24:49,379 --> 00:24:51,248
يعطينا الجحيم أ
قاسية في الصباح.

442
00:24:51,250 --> 00:24:53,381
نعم حسنا
هذا هو النمط العسكري بالنسبة لك.

443
00:24:53,383 --> 00:24:55,600
فقط أقول، دوق سوف
تريدنا أن نسكر كالجحيم،

444
00:24:55,602 --> 00:24:57,385
إضاءة القرف على النار
الآن، هل تعلم؟

445
00:24:57,387 --> 00:24:59,387
الليل لا يزال شابا.

446
00:25:00,520 --> 00:25:01,389
ماذا؟

447
00:25:01,391 --> 00:25:02,520
هذا ليس المشروب المنزلي.

448
00:25:02,522 --> 00:25:03,652
كيف بحق الجحيم حصلت على ذلك؟

449
00:25:03,654 --> 00:25:04,916
كارل وله
السوق السوداء الصغيرة.

450
00:25:06,526 --> 00:25:08,091
أين كارل بالمناسبة؟

451
00:25:08,093 --> 00:25:09,616
نعم، سوف نشرب
كل خمره بدونه.

452
00:25:11,357 --> 00:25:13,270
الكبسولة الأخيرة
كانت عبارة عن كبسولة بيانات،

453
00:25:13,272 --> 00:25:15,533
مجرد تقارير و
رسائل شخصية.

454
00:25:15,535 --> 00:25:17,274
الحمولة العلمية الوحيدة للملاحظة

455
00:25:17,276 --> 00:25:20,190
كانت خلية تجريبية
ثقافة لبدء محصول التربة.

456
00:25:20,192 --> 00:25:22,410
لدي النملة تحاول
إعادة إنشاء بعض البيانات،

457
00:25:22,412 --> 00:25:23,717
ولكن حتى الآن، لم يحالفنا الحظ.

458
00:25:24,979 --> 00:25:26,544
وهذه هي النهاية
من الأخبار الجيدة.

459
00:25:26,546 --> 00:25:30,418
الأخبار السيئة هي الكبسولة الأخيرة
كان بحجم كرة الغولف.

460
00:25:30,420 --> 00:25:32,117
الكبسولة القادمة...

461
00:25:37,557 --> 00:25:38,558
لديها تصريح.

462
00:25:39,603 --> 00:25:40,819
يبقى في هذه الغرفة.

463
00:25:40,821 --> 00:25:41,603
نعم يا سيدي.

464
00:25:41,605 --> 00:25:43,431
حمل.

465
00:25:43,433 --> 00:25:46,259
حسنا، الواردة
الكبسولة هي كبسولة شحن

466
00:25:46,261 --> 00:25:48,871
مليئة بالضرورية
إمدادات الغذاء والوقود

467
00:25:48,873 --> 00:25:51,656
وهذا هو حجم
منزل من ثلاثة طوابق،

468
00:25:51,658 --> 00:25:53,919
وهو ما يعني أ
فقاعة عمل أكبر،

469
00:25:53,921 --> 00:25:57,140
وهو ما يعني المزيد من الطاقة
وإذا لم نتمكن من اللحاق به،

470
00:25:57,142 --> 00:25:59,144
يمكن أن يكون
انفجار كارثي.

471
00:25:59,971 --> 00:26:01,623
هل سنفقد المحطة؟

472
00:26:01,625 --> 00:26:04,408
المحطة الطرفية،
القمر، الكوكب.

473
00:26:04,410 --> 00:26:06,497
وبالطبع نحن.

474
00:26:10,155 --> 00:26:11,502
حسنا، أنا بالتأكيد
على استعداد للخروج من هنا،

475
00:26:11,504 --> 00:26:13,417
إذن كم من الوقت حتى تقوم بإصلاحه؟

476
00:26:13,419 --> 00:26:16,072
المزيد من الاستبدال
من إصلاح الوضع

477
00:26:16,074 --> 00:26:18,466
وانها ليست قسمي.

478
00:26:18,468 --> 00:26:19,641
إنها ليست وظيفتي أيضًا.

479
00:26:19,643 --> 00:26:21,164
إذا طبعنا
تلك الأجزاء، هو عليه.

480
00:26:21,166 --> 00:26:23,079
أنت تعلم أنه ليس لدينا
المواد اللازمة لذلك.

481
00:26:23,081 --> 00:26:24,863
لماذا لا نفعل ذلك فقط
إرسال SOS المنزل؟

482
00:26:24,865 --> 00:26:26,561
مساعدة، لقد قضينا على الأمر، أرسل الأجزاء.

483
00:26:26,563 --> 00:26:28,867
لأن هناك بالفعل
كبسولة في الطريق.

484
00:26:28,869 --> 00:26:30,173
نعم، إذن؟

485
00:26:30,175 --> 00:26:31,392
ألم تقرأ
أي من الإحاطة؟

486
00:26:31,394 --> 00:26:33,132
المزيد من الصورة
رجل نوع الكتاب.

487
00:26:33,134 --> 00:26:36,788
حسنًا، لقد درست علم النبات،
ليس مهما كان هذا.

488
00:26:36,790 --> 00:26:39,182
لا يمكنك الانطلاق
اثنان في نفس الوقت.

489
00:26:39,184 --> 00:26:40,881
محرك الاعوجاج هو نفق ذو اتجاه واحد.

490
00:26:44,232 --> 00:26:45,059
الفيزياء.

491
00:26:47,235 --> 00:26:49,801
أين نحن من الإصلاحات؟

492
00:26:49,803 --> 00:26:54,371
لدينا 73 نظاما
في الترتيب الوظيفي.

493
00:26:54,373 --> 00:26:59,291
S3 فوق أربعة
الجمالون، S4، S5 ...

494
00:26:59,770 --> 00:27:00,595
إيدي.

495
00:27:00,597 --> 00:27:02,161
نعم.

496
00:27:02,163 --> 00:27:04,512
دعونا فقط نتمسك بـ
من فضلكم أنظمة فاشلة

497
00:27:04,514 --> 00:27:07,430
نعم، الصفحة 68.

498
00:27:08,692 --> 00:27:13,564
الضرر الجسدي الأساسي
وكان لتحقيق الاستقرار الدقة.

499
00:27:13,566 --> 00:27:16,872
بدون هذه الأنظمة، أنا
احسب أربعة بالمائة

500
00:27:16,874 --> 00:27:19,483
احتمال اصطياد
الكبسولة القادمة القادمة.

501
00:27:19,485 --> 00:27:20,963
أربعة بالمئة؟

502
00:27:20,965 --> 00:27:21,748
مم هممم.

503
00:27:22,749 --> 00:27:23,489
التقريب.

504
00:27:26,536 --> 00:27:30,235
وهذا عندما تقول
لي عن خطتك الرائعة.

505
00:27:31,584 --> 00:27:35,630
حسنا، لا نستطيع
تصنيع الأجزاء، لذلك،

506
00:27:35,632 --> 00:27:37,545
أقترح أن نسرقهم.

507
00:27:37,547 --> 00:27:38,328
سرقتهم؟

508
00:27:38,330 --> 00:27:39,111
صحيح.

509
00:27:39,113 --> 00:27:39,895
من من؟

510
00:27:39,897 --> 00:27:41,462
منك.

511
00:27:41,464 --> 00:27:44,682
نحن نستخدم نظام الاستقرار
على القمر الصناعي العسكري

512
00:27:44,684 --> 00:27:47,513
في مدار حول Airmid.

513
00:27:48,775 --> 00:27:52,560
مع الأخذ في الاعتبار، والحد
المتغيرات مثل الغذاء

514
00:27:52,562 --> 00:27:57,086
الوقود والبضائع ورحلة ذهابا وإيابا
سوف يستغرق الحد الأدنى من

515
00:27:57,088 --> 00:27:58,479
30 يوما.

516
00:27:58,481 --> 00:28:00,916
الكبسولة القادمة
يصل في 25 يوما.

517
00:28:00,918 --> 00:28:02,613
إنها مشكلة.

518
00:28:02,615 --> 00:28:04,138
إنها مشكلة كبيرة.

519
00:28:06,489 --> 00:28:07,446
حسنا، القرف.

520
00:28:08,969 --> 00:28:11,927
حسنًا، أنا أفترض ذلك
لا أحد منا يحصل على أي نوم

521
00:28:11,929 --> 00:28:13,234
حتى نكتشف ذلك.

522
00:28:15,976 --> 00:28:17,369
إلا إذا كنت تريد أن تموت هنا.

523
00:28:18,718 --> 00:28:20,588
سأعد القهوة.

524
00:28:25,595 --> 00:28:27,901
دائرة البدلة هي
حوالي أربعة نقاط ثلاثة.

525
00:28:29,512 --> 00:28:32,251
لقد حصلت على ضغط الصعود
ضوء، وضوء ما قبل أمبير.

526
00:28:32,253 --> 00:28:34,515
السفينة الصغيرة
خليج الإرساء جاهز للعمل.

527
00:28:34,517 --> 00:28:36,257
العلامات الأولى للحياة
في المحطة.

528
00:28:37,432 --> 00:28:38,910
انها تتحرك على طول.

529
00:28:38,912 --> 00:28:40,651
لقد ضربنا
حدود التعرض لهذا اليوم.

530
00:28:40,653 --> 00:28:42,087
دعونا نعود إلى القاعدة.

531
00:28:42,089 --> 00:28:43,613
أنا أقوم بخفض الضغط في المقصورة.

532
00:28:47,530 --> 00:28:48,356
إله!

533
00:28:49,140 --> 00:28:51,229
يا إلهي، أنت بصوت عالٍ جدًا.

534
00:28:53,318 --> 00:28:54,101
عيسى.

535
00:28:56,147 --> 00:28:58,582
أنا آسف، أنا آسف، مهلا.

536
00:28:58,584 --> 00:28:59,629
مهلا، أنت بخير؟

537
00:29:01,805 --> 00:29:05,110
والله أنت الأعظم
حالم حية وبصوت عال،

538
00:29:05,112 --> 00:29:06,242
أنت تعرف الحصار.

539
00:29:06,244 --> 00:29:08,592
يا إلهي، أنا أكره عقلي.

540
00:29:08,594 --> 00:29:10,683
لا عجب أنك تحصل
الحبوب الفضائية في كل وقت.

541
00:29:11,684 --> 00:29:13,077
هل يعلم الجميع ذلك؟

542
00:29:16,733 --> 00:29:19,081
لذلك جميعكم تعتقدون أنني كذلك
الحلقة الأضعف.

543
00:29:19,083 --> 00:29:20,693
أنا هنا فقط بسبب جون؟

544
00:29:21,868 --> 00:29:22,652
لا.

545
00:29:24,175 --> 00:29:26,610
كلهم سخيفين
غبية وأنت مذهلة.

546
00:29:26,612 --> 00:29:28,832
ولا تهتم
ما يعتقدون عنك.

547
00:29:30,181 --> 00:29:32,355
إذًا، يجب أن أكون معتلًا اجتماعيًا؟

548
00:29:32,357 --> 00:29:33,574
نعم.

549
00:29:33,576 --> 00:29:35,099
وكسر ذلك
عادة صغيرة سيئة.

550
00:29:35,926 --> 00:29:36,707
ل؟

551
00:29:36,709 --> 00:29:37,754
عدم الثقة بنفسك.

552
00:29:39,190 --> 00:29:39,973
أنا سأذهب.

553
00:29:41,801 --> 00:29:43,148
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

554
00:29:43,150 --> 00:29:45,847
يجب أن أكون في سيم
في مثل ساعتين، لذلك،

555
00:29:45,849 --> 00:29:46,719
سوف أراك لاحقا.

556
00:29:58,775 --> 00:30:00,688
ماذا لو قمنا بإزالة المقاعد؟

557
00:30:00,690 --> 00:30:03,429
ويجب على كل واحد منهم
تزن حوالي 200 كيلوغرام.

558
00:30:03,431 --> 00:30:05,693
حزام الطيارين ل
الجدران لdecel؟

559
00:30:05,695 --> 00:30:07,303
حقًا؟

560
00:30:07,305 --> 00:30:08,652
هذا لن ينجح.

561
00:30:08,654 --> 00:30:10,262
لا شيء خارج
الجدول هنا، حسنا؟

562
00:30:10,264 --> 00:30:11,829
طرح المخططات.

563
00:30:11,831 --> 00:30:13,614
أنظر إليه.

564
00:30:13,616 --> 00:30:15,703
إلين، ستة شرطة-ك.

565
00:30:15,705 --> 00:30:16,486
دلفي.

566
00:30:16,488 --> 00:30:17,269
فورا.

567
00:30:17,271 --> 00:30:18,055
اقلبها.

568
00:30:23,321 --> 00:30:24,799
انا بحاجة الى القهوة.

569
00:30:24,801 --> 00:30:25,843
حسنا، نحن خارج.

570
00:30:25,845 --> 00:30:26,670
سأصنع بعضًا.

571
00:30:26,672 --> 00:30:28,021
لا، نحن خارج.

572
00:30:29,240 --> 00:30:31,588
فقط قم بسحق بعض الكافيين
الحبوب في الماء الساخن.

573
00:30:31,590 --> 00:30:32,850
لن ينجح الأمر.

574
00:30:32,852 --> 00:30:34,417
طعمها مثل القرف،
لكنها سوف تعمل.

575
00:30:34,419 --> 00:30:37,376
لا، الكرسي يضم
نظام إعادة تصفية المياه.

576
00:30:37,378 --> 00:30:39,727
انها مثل 90 في المئة
من الوزن.

577
00:30:39,729 --> 00:30:40,991
نحن
يجب أن أحتفظ بهم إذن

578
00:30:42,732 --> 00:30:44,255
هل يمكننا أن نفعل ذلك مع واحد فقط؟

579
00:30:45,996 --> 00:30:48,039
الحديث عن تصفية المياه،
يجب أن أضرب رأسي.

580
00:30:48,041 --> 00:30:49,562
لقد كنا في هذا طوال الليل.

581
00:30:49,564 --> 00:30:50,348
هل يمكننا أن نأخذ 10؟

582
00:30:51,915 --> 00:30:52,655
خمسة.

583
00:30:55,788 --> 00:30:57,875
سأقوم بتشغيل الأرقام
على خسارة مقعد واحد.

584
00:30:57,877 --> 00:30:59,311
سأضطر إلى ذلك
توقف عند خليج ميد.

585
00:30:59,313 --> 00:31:00,314
سأعود حالا.

586
00:31:09,280 --> 00:31:10,194
واحد منهم فقط.

587
00:31:17,767 --> 00:31:18,811
مهلا، النملة.

588
00:31:19,812 --> 00:31:20,726
عاليا.

589
00:31:29,387 --> 00:31:30,736
أنا أحاول، كما تعلمون.

590
00:31:33,913 --> 00:31:35,347
نملة.

591
00:31:35,349 --> 00:31:37,523
لقد كنت بالسلاسل
العودة إلى الوراء كل الليالي

592
00:31:37,525 --> 00:31:38,960
للحفاظ على سلامتنا.

593
00:31:38,962 --> 00:31:40,790
أعني، لقد كنت
تفعل كل ما تستطيع.

594
00:31:43,575 --> 00:31:44,315
ليس خطأك.

595
00:31:52,889 --> 00:31:53,890
الفضاء صعب.

596
00:31:55,587 --> 00:31:57,282
الفضاء عاهرة.

597
00:32:26,226 --> 00:32:27,010
جون.

598
00:32:28,011 --> 00:32:29,619
أي ساعة؟

599
00:32:29,621 --> 00:32:30,404
لدينا ذلك.

600
00:32:40,806 --> 00:32:41,807
أين إيدي؟

601
00:32:43,243 --> 00:32:44,331
إنها هناك.

602
00:32:45,898 --> 00:32:46,723
أيقظها.

603
00:32:46,725 --> 00:32:47,898
أريد أن ركلة الحمار لها.

604
00:32:47,900 --> 00:32:48,988
ما هو الخطأ؟

605
00:32:49,902 --> 00:32:51,859
أنا لا أرى ما ترونه جميعا.

606
00:32:51,861 --> 00:32:52,990
كل شيء هناك يا سيدي.

607
00:32:52,992 --> 00:32:54,078
أستطيع أن أقرأ، أنتوني.

608
00:32:54,080 --> 00:32:56,864
يقرأ مثل مهمة انتحارية.

609
00:32:56,866 --> 00:32:59,083
تم نسخ نسخة احتياطية من دلفي
كل حسابات إيدي.

610
00:32:59,085 --> 00:33:01,303
إذا غادرنا في اليوم التالي
15 ساعة، يمكننا أن نفعل ذلك.

611
00:33:01,305 --> 00:33:02,654
هل رأت أثيا هذا؟

612
00:33:03,960 --> 00:33:04,787
ليس بعد.

613
00:33:06,789 --> 00:33:07,572
لذا، فقط،

614
00:33:08,878 --> 00:33:11,358
التحدث معي من خلال
هذا اسلوب احمق

615
00:33:12,925 --> 00:33:15,447
لنبدأ مع
إيفا، أنتوني.

616
00:33:15,449 --> 00:33:16,797
هذه القائمة المرجعية.

617
00:33:16,799 --> 00:33:19,538
من أجل الحصول على اللعنة
أجزاء من القمر الصناعي

618
00:33:19,540 --> 00:33:20,803
يتطلب شخصين.

619
00:33:21,847 --> 00:33:23,588
هناك قائمة مرجعية جديدة، يا سيدي.

620
00:33:24,719 --> 00:33:26,719
انها صعبة وذلك
يتطلب رحلات متعددة،

621
00:33:26,721 --> 00:33:28,939
لكنني تمكنت من الحصول عليها
وصولا إلى طيار واحد.

622
00:33:28,941 --> 00:33:29,768
طيار واحد؟

623
00:33:32,989 --> 00:33:34,642
حسنًا، لا أرى ذلك هنا.

624
00:33:43,651 --> 00:33:46,130
نيمين في
سيم، والتحقق من ذلك.

625
00:33:46,132 --> 00:33:50,702
ولدينا اسبوعين ل
ضبطه أثناء سفرنا.

626
00:33:54,271 --> 00:33:56,142
الآن، ما هذا
عن الصيام؟

627
00:33:57,622 --> 00:34:01,145
حسنًا، نحن متشددون
الفضاء وثقيلة على الوقود.

628
00:34:01,147 --> 00:34:03,234
يمكننا استيعاب 1000
السعرات الحرارية يوميا في الطريق

629
00:34:03,236 --> 00:34:05,369
حتى يتمكن طيارنا من ذلك
وظيفة خلال إيفا،

630
00:34:06,892 --> 00:34:07,935
لكننا بحاجة إلى قطعها
وصولا الى جزء صغير من ذلك

631
00:34:07,937 --> 00:34:09,284
في طريق العودة لحفظ الوزن.

632
00:34:09,286 --> 00:34:11,547
وسوف نكون
زيادة الأدوية المنومة

633
00:34:11,549 --> 00:34:13,027
لرحلة العودة.

634
00:34:13,029 --> 00:34:14,767
سوف يتم طرحه
خارج لمعظم ذلك.

635
00:34:14,769 --> 00:34:16,726
هل وقعت جوليان؟
قبالة على هذه الأرقام؟

636
00:34:16,728 --> 00:34:19,470
ليس بعد، ولكن
انها في ساعة واحدة.

637
00:34:21,515 --> 00:34:23,602
التعرض لقوة الجاذبية العالية.

638
00:34:23,604 --> 00:34:26,954
سوف تواجه السيارة
التباطؤ الشديد

639
00:34:26,956 --> 00:34:29,695
عند نقطة الوجهة أثناء
كسر جوي في مدار منخفض

640
00:34:29,697 --> 00:34:33,961
المناورة، تقريبا
10 جرام لمدة 10 دقائق.

641
00:34:33,963 --> 00:34:36,833
الأضرار المحتملة للعلمية
والحمولات العضوية

642
00:34:36,835 --> 00:34:39,533
يبقى مستمرا و
قلق كبير.

643
00:34:41,100 --> 00:34:43,884
لذلك قبل أن أستمر، اسمحوا لي أن أسأل.

644
00:34:43,886 --> 00:34:46,366
هل لدينا آخر
خطة في الأعمال؟

645
00:34:49,892 --> 00:34:53,937
حسنًا، كان لدى دلفي شيء آخر،
الذي أتردد في طرحه.

646
00:34:53,939 --> 00:34:55,983
لا تتردد، طرحه.

647
00:34:55,985 --> 00:34:59,421
حسنا، ذكر دلفي
أن الإنسان كان مطلوبا

648
00:34:59,423 --> 00:35:04,428
لاسترداد الأجزاء، ولكن
ليس لرحلة العودة.

649
00:35:04,950 --> 00:35:06,515
يسوع، كارل.

650
00:35:06,517 --> 00:35:08,473
انظر، لم أكن أقترح
أننا في الواقع نفعل ذلك، جون.

651
00:35:08,475 --> 00:35:11,607
إذا أرسلنا أحداً
لقد عادوا.

652
00:35:11,609 --> 00:35:12,871
إذا أرسلنا شخص ما؟

653
00:35:14,655 --> 00:35:18,833
مع احترامي يا سيدي، هذا هو
الطريقة الوحيدة لإنقاذ القاعدة

654
00:35:20,618 --> 00:35:21,401
ونحن.

655
00:35:22,750 --> 00:35:23,534
بخير.

656
00:35:24,839 --> 00:35:27,797
لذا استيقظي يا جوليان، احصلي على
لها التوقيع على هذا

657
00:35:27,799 --> 00:35:30,800
فقدان الوزن مضمونة
والبرنامج في سبيل الله

658
00:35:30,802 --> 00:35:33,934
دعونا نخرج
صياغة الحمولة العضوية

659
00:35:33,936 --> 00:35:35,111
وأقول فقط الإنسان.

660
00:35:36,329 --> 00:35:38,416
الحديث عن، دعونا
حلقة في أثيا،

661
00:35:38,418 --> 00:35:40,679
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على طيار
هذا متروك لكل هذا.

662
00:35:40,681 --> 00:35:42,422
سوف يكون كذلك
وحده لمدة شهر.

663
00:35:43,771 --> 00:35:46,424
لا يستطيع التحرك، لا يستطيع
يأكل ولن ينام

664
00:35:46,426 --> 00:35:48,035
وعليه أن يضغط على الفرامل

665
00:35:48,037 --> 00:35:50,169
لمدة 10 دقائق جيدة
قبل سحب النشاطات خارج المركبة

666
00:35:51,214 --> 00:35:52,955
الذي تم تصميمه لشخصين.

667
00:35:55,566 --> 00:35:56,784
ومن قال أنه هو؟

668
00:36:06,055 --> 00:36:08,403
لم أكن أعرف
لقد عملت في هذا الوقت المبكر.

669
00:36:08,405 --> 00:36:09,188
وأنا كذلك.

670
00:36:11,190 --> 00:36:12,624
حصلت على أي نوم الليلة الماضية؟

671
00:36:12,626 --> 00:36:14,063
لا، حسناً، قليلاً.

672
00:36:15,368 --> 00:36:16,846
لقد كنت في جهاز المحاكاة
اختبارات التشغيل

673
00:36:16,848 --> 00:36:18,415
لفرقة العمل لساعات.

674
00:36:20,069 --> 00:36:22,199
لا بأس، لا أفعل
بحاجة الى الكثير من النوم.

675
00:36:22,201 --> 00:36:23,202
حسنا، هذا جيد.

676
00:36:24,856 --> 00:36:26,031
سوف تحب هذا.

677
00:36:32,995 --> 00:36:34,255
إلى العمل.

678
00:36:34,257 --> 00:36:36,474
التالي هو الأمر
من موقفي القديم

679
00:36:36,476 --> 00:36:38,911
مبروك ل
الملازم باريس ليفرتون

680
00:36:38,913 --> 00:36:41,218
الذي سوف يأخذ
أكثر من الطيار الرئيسي.

681
00:36:44,832 --> 00:36:46,441
وما كنت على الأرجح
كان الجميع يتساءلون عنه،

682
00:36:46,443 --> 00:36:49,139
الاستيلاء على مساحة إيدي العميقة
مهمة إلى القمر الصناعي

683
00:36:49,141 --> 00:36:51,143
يدور حول Airmid إلى
حفظ جميع حميرنا

684
00:36:52,318 --> 00:36:54,146
سيكون ملازما
نيمين بريجز.

685
00:36:59,673 --> 00:37:03,414
حسنًا، كالعادة، استطلاع و
يتم نشر دورات الإصلاح.

686
00:37:03,416 --> 00:37:07,203
مشاهدة حصصك و
كن حذرا هناك.

687
00:37:08,117 --> 00:37:09,074
مرفوض.

688
00:37:20,694 --> 00:37:21,476
ما هي
تتحدث عنه؟

689
00:37:21,478 --> 00:37:22,259
أنت تحب السلطعون.

690
00:37:22,261 --> 00:37:23,086
هذا ليس...

691
00:37:23,088 --> 00:37:24,653
هذا سلطعون.

692
00:37:24,655 --> 00:37:25,871
هذا مجفف أنا
لا أعرف ما هي اللعنة...

693
00:37:25,873 --> 00:37:27,003
يتم ترطيب هذا.

694
00:37:27,005 --> 00:37:28,222
حسنا، هل تعرف ماذا؟

695
00:37:28,224 --> 00:37:29,092
لا، لا، لا، هناك
المزيد، هناك المزيد.

696
00:37:29,094 --> 00:37:30,050
حافظ على سراويلك الداخلية.

697
00:37:30,052 --> 00:37:30,833
أنا لا أرتدي أي شيء.

698
00:37:30,835 --> 00:37:31,618
إجمالي.

699
00:37:32,532 --> 00:37:34,315
قطعة المقاومة

700
00:37:34,317 --> 00:37:36,058
مصنوعة من الأخير
من الشوكولاتة لدينا.

701
00:37:37,537 --> 00:37:38,625
هذا يبدو جيدا جدا.

702
00:37:40,149 --> 00:37:41,452
أنا لن آكل هذا القدر
قبل رحلتي، ولكن...

703
00:37:41,454 --> 00:37:43,019
نعم، ربما أنت
ينبغي حفظه فقط.

704
00:37:43,021 --> 00:37:43,804
فقط قليلا.

705
00:37:50,289 --> 00:37:51,073
ماذا؟

706
00:37:55,338 --> 00:37:57,033
عندما قمت بتسجيل الخروج
في مهمة إيدي،

707
00:37:57,035 --> 00:37:59,081
لم أكن أعتقد أنه سيكون
أنت هناك لوحدك.

708
00:38:01,387 --> 00:38:02,171
أنا أعرف.

709
00:38:04,477 --> 00:38:07,696
أعني، أنا اللقطة الساخنة
الطيار هنا، لذلك...

710
00:38:09,003 --> 00:38:10,570
سوف تحصل على الخاص بك
الحمار الساخنة مرة أخرى هنا.

711
00:38:12,311 --> 00:38:13,095
أنا سوف.

712
00:38:14,313 --> 00:38:15,445
الآن، تناول كعكتك.

713
00:38:16,576 --> 00:38:17,836
نعم، ناماستي.

714
00:38:17,838 --> 00:38:18,970
شالوم.

715
00:38:23,192 --> 00:38:24,191
لا السكر؟

716
00:38:24,193 --> 00:38:26,149
نعم، لقد نفد السكر لدينا.

717
00:38:26,151 --> 00:38:27,152
لا تزال جيدة.

718
00:38:28,022 --> 00:38:28,936
يا إلهي.

719
00:38:32,679 --> 00:38:33,461
هذا أسوأ.

720
00:38:33,463 --> 00:38:34,246
وهذا أسوأ.

721
00:38:43,734 --> 00:38:44,517
يو.

722
00:38:46,171 --> 00:38:47,477
لدي 30 ثانية.

723
00:38:49,087 --> 00:38:50,869
هل تصدق أن هذا كل شيء
مسموح لي بالأشياء الشخصية؟

724
00:38:50,871 --> 00:38:52,741
لا أستطيع وضع هزازي هنا.

725
00:38:52,743 --> 00:38:54,179
لدي شيء لك.

726
00:38:57,226 --> 00:38:58,531
جوارب عميقة.

727
00:38:59,837 --> 00:39:02,272
كان بوبي يريد ذلك
لك أن يكون لهم.

728
00:39:02,274 --> 00:39:03,362
الجميع وقع عليهم.

729
00:39:05,190 --> 00:39:06,539
لأقدامي النتنة.

730
00:39:07,497 --> 00:39:09,279
إنه أمر مضحك نوعا ما.

731
00:39:09,281 --> 00:39:12,413
تمت ترقية باريس و
أحصل على مهمة انتحارية.

732
00:39:12,415 --> 00:39:15,111
أعتقد أنك نائم
مع الطيار الخطأ.

733
00:39:15,113 --> 00:39:15,896
اللعنة.

734
00:39:20,727 --> 00:39:22,947
لا أعتقد أنني سأفعل
تكون قادرة على القيام بذلك.

735
00:39:25,036 --> 00:39:25,817
هذا مستحيل.

736
00:39:25,819 --> 00:39:26,603
يا.

737
00:39:28,126 --> 00:39:30,172
آثيا اختارتك لأن
أنت الوحيد الذي يستطيع.

738
00:39:40,356 --> 00:39:41,270
حسنًا، يجب أن أذهب.

739
00:39:43,924 --> 00:39:44,708
سوف أراك.

740
00:40:00,158 --> 00:40:02,593
أنت ذاهب
لحرق المحرك الرئيسي.

741
00:40:02,595 --> 00:40:03,942
انسخ ذلك.

742
00:40:03,944 --> 00:40:06,077
حظا سعيدا،
نمين وجزاك الله خيرا.

743
00:40:08,297 --> 00:40:09,296
هل هي خارج؟

744
00:40:09,298 --> 00:40:10,473
في الوقت المناسب.

745
00:40:14,172 --> 00:40:15,173
لقد فعلتها يا إيدي.

746
00:40:16,043 --> 00:40:17,086
شكرا لك، إدي.

747
00:40:17,088 --> 00:40:18,130
شكرا لك، إدي.

748
00:40:18,132 --> 00:40:20,394
شكرا لك، إدي.

749
00:40:43,723 --> 00:40:47,029
مساعدة الجاذبية
كاملة، يمكنك فك.

750
00:40:47,031 --> 00:40:48,900
حسنا، العقول.

751
00:40:48,902 --> 00:40:50,337
ها نحن.

752
00:42:15,293 --> 00:42:16,076
العقول؟

753
00:42:18,296 --> 00:42:19,948
كان هذا آخر
تنبيه القرب.

754
00:42:19,950 --> 00:42:22,474
لماذا، لماذا تتجاهل ذلك؟

755
00:42:23,780 --> 00:42:25,823
وكان الكائن
ليس على مسار اعتراض.

756
00:42:25,825 --> 00:42:27,566
لم أفكر هناك
كان أي خطر.

757
00:42:30,090 --> 00:42:32,439
نيمين، نحن بحاجة إلى التحدث
بخصوص عينة دمك الأخيرة

758
00:42:32,441 --> 00:42:35,442
مستويات الكورتيزول لديك
هي خارج المقاييس.

759
00:42:35,444 --> 00:42:36,965
ليس من المستغرب.

760
00:42:36,967 --> 00:42:38,621
الخاص بك
النورادرينالين أيضًا.

761
00:42:39,883 --> 00:42:42,536
أنت تخسر معركة
مع الإكتئاب هنا

762
00:42:42,538 --> 00:42:44,494
أنا متعب فقط.

763
00:42:44,496 --> 00:42:45,974
أعني أنني لا أستطيع النوم.

764
00:42:45,976 --> 00:42:47,932
لا أستطيع أن آكل ما يكفي.

765
00:42:47,934 --> 00:42:49,240
أنا جائع.

766
00:42:50,154 --> 00:42:52,112
لا أستطيع ممارسة الرياضة و...

767
00:42:54,506 --> 00:42:55,507
وأنا تفوح منه رائحة كريهة.

768
00:42:58,641 --> 00:43:00,556
ماذا تريد
لي أن أفعل حيال ذلك؟

769
00:43:01,905 --> 00:43:03,339
إذا
الطقس يتعاون

770
00:43:03,341 --> 00:43:05,210
ربما يمكننا الاتصال بالمنزل مرة أخرى.

771
00:43:05,212 --> 00:43:07,343
أعطيك الوقت ل
مغازلة الحصار.

772
00:43:07,345 --> 00:43:09,476
أيا كان، أنا لست غيور.

773
00:43:09,478 --> 00:43:10,477
لا، لا.

774
00:43:10,479 --> 00:43:12,306
أنا لست في مزاج جيد.

775
00:43:13,264 --> 00:43:14,655
حسنًا، أنت محبط.

776
00:43:14,657 --> 00:43:15,745
أنت لا تريد التحدث.

777
00:43:17,529 --> 00:43:19,094
في الواقع، أنا مضخ.

778
00:43:19,096 --> 00:43:21,618
أعني، أعتقد أنهم اختاروا
الذكاء الاصطناعي المناسب للوظيفة،

779
00:43:21,620 --> 00:43:23,622
وطيار لائق جدًا.

780
00:43:24,493 --> 00:43:27,842
لا، كان كذلك
كان ينبغي أن يكون بوبي.

781
00:43:27,844 --> 00:43:29,626
هراء.

782
00:43:29,628 --> 00:43:31,454
أنت جحيم طيار.

783
00:43:31,456 --> 00:43:33,153
عليك فقط أن تبقي
الإبحار يا صغيري

784
00:43:35,634 --> 00:43:36,983
مهلا، ما هي تلك الأغنية؟

785
00:43:40,552 --> 00:43:43,379
♪ الماء

786
00:43:43,381 --> 00:43:45,903
♪ واسعة

787
00:43:45,905 --> 00:43:50,125
♪ لا أستطيع العبور أو

788
00:43:50,127 --> 00:43:53,955
♪ لا أستطيع تذكر الكلمات

789
00:43:53,957 --> 00:43:57,393
♪ ولا يملكون

790
00:43:57,395 --> 00:44:02,050
♪ أجنحتي للطيران

791
00:44:02,052 --> 00:44:06,794
♪ أعطني قاربًا

792
00:44:06,796 --> 00:44:11,801
♪ أستطيع أن أحمل إلى

793
00:44:12,541 --> 00:44:16,325
♪ ويجب على كلاهما التجديف

794
00:44:16,327 --> 00:44:18,895
♪ أنا وحبيبي

795
00:44:25,205 --> 00:44:27,162
الدخول
أجواء إيرميد.

796
00:44:27,164 --> 00:44:28,513
بدء الالتقاط الجوي.

797
00:44:33,083 --> 00:44:35,562
المداري G يتناقص
ضمن المعلمات.

798
00:44:35,564 --> 00:44:36,563
كيف حالك يا نيمين؟

799
00:44:36,565 --> 00:44:38,086
أنا بخير.

800
00:44:45,487 --> 00:44:46,573
كيف حالها؟

801
00:44:46,575 --> 00:44:47,878
إنها في نشاطها خارج المركبة للمرة الثالثة.

802
00:44:47,880 --> 00:44:50,011
ماذا، الدائرة
استرجاع اللوحة؟

803
00:44:50,013 --> 00:44:51,752
هذا ليس سيئا للغاية.

804
00:44:51,754 --> 00:44:53,536
قد تشعر بالراحة أيضًا.

805
00:44:53,538 --> 00:44:55,538
تبقى أربع ساعات.

806
00:44:55,540 --> 00:44:56,321
لدينا الصوت.

807
00:44:56,323 --> 00:44:57,455
هل تريد أن تقول مرحبا؟

808
00:45:02,199 --> 00:45:04,678
نيمين، كيف حالك بحق الجحيم؟

809
00:45:04,680 --> 00:45:06,680
النملة، مهلا.

810
00:45:06,682 --> 00:45:08,597
يا إلهي، لقد سمحوا لك بالعمليات؟

811
00:45:09,859 --> 00:45:12,076
نعم، نعم، كان لدي
لمحاربة طريقي في.

812
00:45:12,078 --> 00:45:14,252
إدي لديه الجحيم
من الخطاف الأيمن.

813
00:45:14,254 --> 00:45:15,732
كيف حالك؟

814
00:45:15,734 --> 00:45:18,345
أم، أنا فتح
مستشعر التوجيه الدقيق.

815
00:45:19,303 --> 00:45:20,086
هل الوثيقة هناك؟

816
00:45:22,045 --> 00:45:23,568
نعم، نعم، إنها هنا.

817
00:45:25,004 --> 00:45:27,833
حسنا، أنا أواجه
الكثير من الخدر في يدي.

818
00:45:29,618 --> 00:45:32,270
أواجه صعوبة
استقرار المستشعر.

819
00:45:32,272 --> 00:45:35,186
لديها فتق
القرص من التباطؤ.

820
00:45:35,188 --> 00:45:36,623
هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

821
00:45:36,625 --> 00:45:37,841
ليس حقيقيًا.

822
00:45:37,843 --> 00:45:39,758
مجرد محاولة لإدارة
مستويات التوتر لديها.

823
00:45:42,718 --> 00:45:44,631
يقول الوثيقة أنك قمت بذلك
حصلت على أقل من دقيقة واحدة

824
00:45:44,633 --> 00:45:45,414
ترك للعيش.

825
00:45:46,635 --> 00:45:48,550
حسنا، ذلك
يبدو الأمر صحيحًا يا أنت.

826
00:45:49,855 --> 00:45:51,681
فقط استمر في ذلك،
بطيئة وثابتة.

827
00:45:51,683 --> 00:45:53,770
تم تصميم إيفا للحصول على
أسهل مع تقدمك،

828
00:45:53,772 --> 00:45:55,772
لذلك أنت بالفعل فوق الحدبة.

829
00:45:55,774 --> 00:45:56,556
هل هذا صحيح؟

830
00:45:56,558 --> 00:45:58,253
ليس لدي أي فكرة.

831
00:45:58,255 --> 00:46:00,213
حسنا، شكرا النملة.

832
00:46:01,475 --> 00:46:02,694
يسعدني سماع صوتك.

833
00:46:04,696 --> 00:46:06,261
نيمين، أنا
الكشف عن واردة أخرى

834
00:46:06,263 --> 00:46:08,219
كائن على مسار اعتراض.

835
00:46:08,221 --> 00:46:09,743
الوصول المقدر
في خمس دقائق.

836
00:46:09,745 --> 00:46:11,353
العودة إلى السفينة على الفور.

837
00:46:11,355 --> 00:46:12,136
إله.

838
00:46:12,138 --> 00:46:13,790
انظر، أنا في الخلف.

839
00:46:13,792 --> 00:46:15,400
هل يمكنني الحصول على عدد قليل من أكثر؟
دقائق للحصول على أجهزة الاستشعار؟

840
00:46:15,402 --> 00:46:16,752
آسف، على الفور.

841
00:46:18,231 --> 00:46:19,013
لا تقلق
عنه يا نيمين.

842
00:46:19,015 --> 00:46:20,754
يمكننا دائما أن نعود.

843
00:46:20,756 --> 00:46:22,059
نعم، نعم، حسنا.

844
00:46:22,061 --> 00:46:23,670
العودة الآن.

845
00:46:38,991 --> 00:46:41,122
حسنا، أين هذا
اللعين قليلا؟

846
00:46:41,124 --> 00:46:44,431
مرجعك،
ست ساعات، بانخفاض 30 درجة.

847
00:46:45,258 --> 00:46:46,216
عد الكائن؟

848
00:46:47,783 --> 00:46:50,742
يبدو أنها صغيرة
كرة دوارة، عاكسة.

849
00:46:51,656 --> 00:46:53,090
لا.

850
00:46:53,092 --> 00:46:55,571
نيمين، تحتاج إلى
اخرج من هناك الآن.

851
00:46:55,573 --> 00:46:56,833
ما هو الخطأ؟

852
00:46:56,835 --> 00:46:58,835
هذا ما رآه ديوك.

853
00:46:58,837 --> 00:47:00,402
القرف المقدس!

854
00:47:00,404 --> 00:47:02,143
لقد تغير مساره، إنه كذلك
توجهت نحوي مباشرة.

855
00:47:02,145 --> 00:47:03,666
العقول.

856
00:47:03,668 --> 00:47:05,015
الاستعداد لتسليح المقذوفات
وفتح أبواب الخليج

857
00:47:05,017 --> 00:47:05,844
على بصمتي.

858
00:47:07,150 --> 00:47:09,629
ليس لدي
المقذوفات على متن الطائرة.

859
00:47:09,631 --> 00:47:10,544
الكثير من الوزن.

860
00:47:11,371 --> 00:47:12,153
اللعنة.

861
00:47:12,155 --> 00:47:13,502
يسوع المسيح.

862
00:47:13,504 --> 00:47:15,724
Nemain، كيف قريبة
هل أنت إلى السفينة؟

863
00:47:18,204 --> 00:47:19,769
أنا أقترب
الفتحة، حسنا؟

864
00:47:19,771 --> 00:47:20,598
أنا...

865
00:47:22,078 --> 00:47:24,341
نيمين، هل تقرأني؟

866
00:47:26,473 --> 00:47:28,082
نيمين، الاختيار بالاتصالات.

867
00:47:30,869 --> 00:47:32,305
نيمين، الاختيار بالاتصالات.

868
00:47:36,527 --> 00:47:38,135
الجحيم اللعين.

869
00:47:38,137 --> 00:47:39,746
نيمين، هذه أثيا.

870
00:47:39,748 --> 00:47:40,879
هل تقرأني؟

871
00:47:50,846 --> 00:47:51,760
قفل الأبواب.

872
00:48:09,778 --> 00:48:11,778
أين نيمين؟

873
00:48:11,780 --> 00:48:13,127
قاعدة، ماي داي.

874
00:48:13,129 --> 00:48:16,260
أنا قواطع الدراجات،
لعنة الله عليك!

875
00:48:20,397 --> 00:48:21,485
أخرج، أخرج!

876
00:49:25,854 --> 00:49:26,855
العقول!

877
00:50:38,665 --> 00:50:39,362
أوه نعم.

878
00:50:56,074 --> 00:50:56,814
تمام.

879
00:51:08,608 --> 00:51:09,392
يا اللعنة.

880
00:51:16,007 --> 00:51:17,224
القرف.

881
00:51:17,226 --> 00:51:19,269
كان ينبغي لي أن أنقذ ذلك.

882
00:51:32,894 --> 00:51:33,677
تمام.

883
00:51:35,070 --> 00:51:36,852
أنت ملجأي.

884
00:51:36,854 --> 00:51:37,855
هذا جيد.

885
00:52:39,221 --> 00:52:40,004
يا إلهي.

886
00:52:42,485 --> 00:52:44,052
إلى أين أنت ذاهب؟

887
00:53:07,162 --> 00:53:12,167
انتظر!

888
00:53:22,699 --> 00:53:23,917
العقول، العقول.

889
00:53:26,703 --> 00:53:28,139
يا اللعنة.

890
00:53:32,796 --> 00:53:33,579
يا اللعنة.

891
00:53:49,595 --> 00:53:51,769
أنا آسف، إدي.

892
00:53:51,771 --> 00:53:54,163
يمكننا تحريك
المحطة إلى مدار آمن

893
00:53:54,165 --> 00:53:56,078
والسماح للكبسولة بالمرور،

894
00:53:56,080 --> 00:53:58,343
ولكن لا يمكننا أن نتجاهل
استنتاجات كارل.

895
00:53:59,562 --> 00:54:01,475
معظم أفراد الطاقم سوف
نتضور جوعا قبل أن نحاول

896
00:54:01,477 --> 00:54:03,044
الصيد المقرر التالي.

897
00:54:04,219 --> 00:54:06,090
يجب أن نعلن أ
حالة الطوارئ.

898
00:54:08,049 --> 00:54:09,528
هل يجب أن أبلغ القائد؟

899
00:54:11,269 --> 00:54:12,053
نعم.

900
00:54:13,271 --> 00:54:14,055
لقد تم ذلك.

901
00:54:15,360 --> 00:54:19,188
نقل ديب ستة إلى
القضاء العسكري.

902
00:54:19,190 --> 00:54:21,236
وفقا للمادة الخامسة للأمم المتحدة.

903
00:54:22,541 --> 00:54:26,502
تم الاستشهاد بالتبرير باعتباره
الهجوم على أراضي ESO

904
00:54:27,329 --> 00:54:29,285
وتهديد للمواطنين.

905
00:54:29,287 --> 00:54:32,767
للعلم، اعتراضاتك
تمت الإشارة إليها في الصفحة الأخيرة.

906
00:54:32,769 --> 00:54:34,901
كل ما يتطلبه الأمر
هو توقيعك.

907
00:54:38,340 --> 00:54:40,253
ليس لديك
الحق في تولي.

908
00:54:40,255 --> 00:54:41,863
ليس عليك أن تحب ذلك.

909
00:54:41,865 --> 00:54:43,473
علاوة على ذلك، لا يحدث ذلك
تغيير أي شيء.

910
00:54:43,475 --> 00:54:45,736
يغير كل شيء على الاطلاق.

911
00:54:45,738 --> 00:54:48,174
أنت وكارل سيكون لديكما
الوصول إلى هذا المكتب.

912
00:54:48,176 --> 00:54:50,132
ستظل أنت
رئيس الفريق العلمي

913
00:54:50,134 --> 00:54:51,309
حتى نستعد للمغادرة.

914
00:54:52,876 --> 00:54:55,703
دلفي والمهندسين
سوف يكون فقط على الإصلاح.

915
00:54:55,705 --> 00:54:57,313
ماذا؟

916
00:54:57,315 --> 00:55:00,186
أنت غير مؤهل على الإطلاق
لتشغيل دلفي.

917
00:55:00,188 --> 00:55:02,101
انها ليست آمنة.

918
00:55:02,103 --> 00:55:04,799
بدون دلفي، نحن
لا يمكن تشغيل المحطة الطرفية،

919
00:55:04,801 --> 00:55:05,974
لا يمكننا العودة إلى المنزل.

920
00:55:05,976 --> 00:55:07,456
لا أريد العودة إلى المنزل.

921
00:55:10,502 --> 00:55:13,114
أريد إجراء اتصال.

922
00:55:15,203 --> 00:55:17,638
نحن لسنا مستعدين
لإجراء اتصال.

923
00:55:17,640 --> 00:55:20,336
سواء كنت على استعداد
أم لا، فإنه يحدث.

924
00:55:20,338 --> 00:55:22,077
نحن على وشك
من اختراق

925
00:55:22,079 --> 00:55:24,775
وأنت لا تعرف
كيفية التعامل معها.

926
00:55:24,777 --> 00:55:27,126
أنت لست القائد
كان أخوك.

927
00:55:27,128 --> 00:55:29,476
أنت لا تعتبر
جميع المتغيرات

928
00:55:29,478 --> 00:55:32,870
وعدم اهتمامك بالتفاصيل
محبط بلا حدود

929
00:55:32,872 --> 00:55:35,786
وفي هذه الحالة،
خطيرة في نهاية المطاف.

930
00:55:35,788 --> 00:55:37,701
هل قرأت حتى
مقالات الأمم المتحدة

931
00:55:37,703 --> 00:55:39,486
الذي أنت عليه
الاعتماد على تولي؟

932
00:55:39,488 --> 00:55:40,965
أنا أعرفهم.

933
00:55:40,967 --> 00:55:42,532
حسنا، فأنت عمدا
إهمال القسم

934
00:55:42,534 --> 00:55:45,144
وهذا يتطلب منك التشاور
مع مجلس الأمن

935
00:55:45,146 --> 00:55:47,494
وأنا أتساءل الخاص بك
تعريف الهجوم.

936
00:55:47,496 --> 00:55:52,238
ماذا عن اثنين من القتلى
الطيارين للبدء؟

937
00:55:52,240 --> 00:55:55,980
دوق، نيمين ميا.

938
00:55:55,982 --> 00:55:57,723
وهذا ثمن باهظ للغاية.

939
00:55:58,724 --> 00:56:00,683
لذا، سأعيدنا إلى المنزل.

940
00:56:09,257 --> 00:56:11,300
كما تعلمون، لقد خسرنا
تواصل مع نيمين

941
00:56:11,302 --> 00:56:14,303
في حوالي
22:00 الليلة الماضية.

942
00:56:14,305 --> 00:56:18,351
كان لديها اتصال بصري مع أ
شبح في مدار حول Airmid

943
00:56:18,353 --> 00:56:20,137
وكانت سفينتها
بعد لحظات ضائعة

944
00:56:23,140 --> 00:56:25,967
هذا الصباح الساعة 08:00
اختصاص ديب ستة

945
00:56:25,969 --> 00:56:28,189
تم نقله
للسيطرة العسكرية.

946
00:56:29,407 --> 00:56:31,277
لقد نشرت دوريات على
المجلس، ولكن أنا متأكد

947
00:56:31,279 --> 00:56:33,498
لديك أسئلة، لذلك
أريد أن أرى الأيدي.

948
00:56:35,892 --> 00:56:37,152
باريس.

949
00:56:37,154 --> 00:56:38,327
هل نعرف ماذا
يبدو الشبح،

950
00:56:38,329 --> 00:56:39,937
أم أنها مجرد نوع من السفينة؟

951
00:56:39,939 --> 00:56:42,288
نحن نعمل بدقة من
الوصف اللفظي لنيمين

952
00:56:42,290 --> 00:56:44,290
في هذا الوقت.

953
00:56:44,292 --> 00:56:46,335
هناك أوجه تشابه
بين رؤيتها

954
00:56:46,337 --> 00:56:48,468
ومشاهدة ديوك
لكننا لا نقفز

955
00:56:48,470 --> 00:56:50,948
إلى أي استنتاجات في هذا الوقت.

956
00:56:50,950 --> 00:56:51,862
سام.

957
00:56:51,864 --> 00:56:52,994
انتي قلتي خطوبة

958
00:56:52,996 --> 00:56:54,345
هل كان هناك تبادل لإطلاق النار؟

959
00:56:55,651 --> 00:56:57,218
كانت سفينة نعمين غير مسلحة.

960
00:57:01,918 --> 00:57:02,701
حصار.

961
00:57:05,008 --> 00:57:07,663
هل سيكون هناك
مهمة إنقاذ؟

962
00:57:08,490 --> 00:57:10,141
لا.

963
00:58:03,327 --> 00:58:04,892
فلتر مياه.

964
00:58:04,894 --> 00:58:05,764
شكرا لك كارل.

965
00:58:06,635 --> 00:58:07,897
أستطيع أن أشرب البول الخاص بي.

966
00:58:28,918 --> 00:58:30,439
الحصار، أنا قادم
نقطة الطريق 11، هل تنسخ؟

967
00:58:30,441 --> 00:58:33,096
قراءة أبواب الخليج
مفتوح، جاهز للإسقاط.

968
00:58:35,359 --> 00:58:37,533
على أ، على ب.

969
00:58:37,535 --> 00:58:38,319
إطلاق.

970
00:58:46,414 --> 00:58:48,111
الحصار، التحول إلى القناة الثانية.

971
00:58:51,419 --> 00:58:52,463
فحص بالاتصالات.

972
00:58:53,421 --> 00:58:54,463
اتصال جيد.

973
00:58:54,465 --> 00:58:55,508
الحصار، انظر.

974
00:58:55,510 --> 00:58:56,857
أنا آسف بشأن نيمين.

975
00:58:56,859 --> 00:58:58,119
أنا حقا كذلك.

976
00:58:58,121 --> 00:58:59,425
أنا كل شيء من أجل لا رجل
تركت وراءها، ولكن جون

977
00:58:59,427 --> 00:59:02,558
لقد اتخذ كل الإنقاذ
محاولات خارج الطاولة

978
00:59:02,560 --> 00:59:04,430
ذلك لأنه
تعتقد أنها ماتت.

979
00:59:04,432 --> 00:59:06,736
كريساكي، أنظر، أنا أكره ذلك
كن من يجب أن يقول ذلك،

980
00:59:06,738 --> 00:59:09,130
ولكن عليك أن تحصل على الخاص بك
اتجه مباشرة يا سيج.

981
00:59:09,132 --> 00:59:10,871
عدم تركيزك
لقد كلفنا بالفعل.

982
00:59:10,873 --> 00:59:12,481
باريس، اخرج من هذه القناة.

983
00:59:12,483 --> 00:59:13,787
أنا فقط أقول.

984
00:59:13,789 --> 00:59:15,528
أنظر، لقد فقدنا الكثير
الطيارين جيدة والجميع

985
00:59:15,530 --> 00:59:16,877
أن لدينا اليسار
يحتاج إلى البقاء واضحا

986
00:59:16,879 --> 00:59:18,400
حتى نتمكن من الحصول على
الجحيم من هنا.

987
00:59:18,402 --> 00:59:19,447
لقد ذهب نيمان.

988
00:59:20,273 --> 00:59:21,838
أنت لا تعرف ذلك.

989
00:59:21,840 --> 00:59:23,362
لقد فقدت أنا ودوق السلطة.

990
00:59:23,364 --> 00:59:25,451
إذا حدث نفس الشيء ل
نيمين، فهي لا تزال على قيد الحياة.

991
00:59:25,453 --> 00:59:28,497
كان لديها ما يكفي من الطعام و
الإمدادات للباقي

992
00:59:28,499 --> 00:59:30,020
من الرحلة لمدة ثلاثة أسابيع.

993
00:59:30,022 --> 00:59:31,239
وقالت انها سوف تتجمد حتى الموت.

994
00:59:31,241 --> 00:59:33,284
لا، درجة حرارة مقصورتها ستصمد.

995
00:59:33,286 --> 00:59:35,069
سيتم عزل قمرة القيادة
لها وحرارة جسدها

996
00:59:35,071 --> 00:59:36,462
يمكن أن يبقيها دافئة بما فيه الكفاية.

997
00:59:36,464 --> 00:59:37,985
ماذا عن ثاني أكسيد الكربون؟

998
00:59:37,987 --> 00:59:40,032
يمكنها أن تتلاعب بشيء ما.

999
00:59:40,946 --> 00:59:42,206
أجهزة الغسيل في بدلتها.

1000
00:59:42,208 --> 00:59:44,600
إذا لم جون الأخضر
إضاءة مهمة مأهولة,

1001
00:59:44,602 --> 00:59:46,428
لا يزال بإمكاننا ذلك
أرسل الطعام والماء

1002
00:59:46,430 --> 00:59:49,213
والإمدادات ويمكنهم ذلك
يكون هناك في بضعة أيام.

1003
00:59:49,215 --> 00:59:50,519
نحن نعرف بالضبط أين هي.

1004
00:59:50,521 --> 00:59:51,694
أنت تمتد.

1005
00:59:51,696 --> 00:59:53,219
إنه يسمى
تحاول أيها الأحمق.

1006
00:59:56,484 --> 00:59:57,310
أثيا،

1007
00:59:58,703 --> 00:59:59,487
اسمحوا لي أن أحاول.

1008
01:00:01,097 --> 01:00:02,359
لقد فعلت ذلك من أجل دوك.

1009
01:00:05,536 --> 01:00:07,275
أسمعك يا سيج.

1010
01:00:07,277 --> 01:00:08,409
انها ليست مجرد مكالمتي.

1011
01:00:16,068 --> 01:00:18,068
إيدي، هل لديك دقيقة؟

1012
01:00:18,070 --> 01:00:18,854
لا.

1013
01:00:20,377 --> 01:00:22,333
اسمع، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1014
01:00:22,335 --> 01:00:23,726
لكن لأكون صادقًا، أحتاج
مساعدتك في شيء ما

1015
01:00:23,728 --> 01:00:25,902
الذي لا يستطيع جون أن يعرف عنه.

1016
01:00:27,253 --> 01:00:29,732
في صرامة
تعريف الكلمة,

1017
01:00:29,734 --> 01:00:31,214
سيكون ذلك خيانة.

1018
01:01:51,642 --> 01:01:52,687
عم جون؟

1019
01:01:55,080 --> 01:01:56,821
أنا عادة الوحيد
واحد في هذا الوقت المتأخر.

1020
01:01:58,301 --> 01:02:02,653
نعم، أنا عادة لا أتجول
حول في الليل مثلك.

1021
01:02:05,743 --> 01:02:07,745
كما تعلمون، أنت
تماما مثل والدك.

1022
01:02:09,965 --> 01:02:12,620
بومة الليل المطلقة.

1023
01:02:13,534 --> 01:02:15,142
حتى عندما كنت طفلا.

1024
01:02:15,144 --> 01:02:16,709
آباؤنا، هم
سيحاول كل شيء

1025
01:02:16,711 --> 01:02:18,713
وأخيرا هم
سوف يستسلم فقط.

1026
01:02:19,670 --> 01:02:21,019
لقد وضعهم في السرير.

1027
01:02:22,673 --> 01:02:23,935
اذهب لمشاهدة التلفزيون.

1028
01:02:29,637 --> 01:02:30,420
لقد كان شيئا.

1029
01:02:31,682 --> 01:02:32,509
نعم.

1030
01:02:33,641 --> 01:02:35,556
سأكون خارجا مثل الطوب.

1031
01:02:36,774 --> 01:02:40,038
لم أسمعه يدخل أبداً
الصعود إلى الطابق العلوي.

1032
01:02:43,215 --> 01:02:46,652
انظر، كان لديه السرير العلوي
لأنني كنت أخاف من المرتفعات.

1033
01:02:46,654 --> 01:02:48,828
هل كنت تخاف من المرتفعات؟

1034
01:02:48,830 --> 01:02:50,656
مميت.

1035
01:02:50,658 --> 01:02:51,961
ولكنك كنت طيار اختبار.

1036
01:02:51,963 --> 01:02:54,660
كان عليه أن يفعل ذلك
ادخل على البرنامج ,

1037
01:02:54,662 --> 01:02:55,965
لكنني لن أكذب عليك.

1038
01:02:55,967 --> 01:02:57,708
لقد كنت نوعًا ما
طيار اختبار قذر.

1039
01:03:06,848 --> 01:03:08,284
تعلمون، أنت...

1040
01:03:11,504 --> 01:03:14,725
تقضي حياتك كلها
الضغط من أجل شيء ما.

1041
01:03:17,162 --> 01:03:18,163
وتحصل عليه.

1042
01:03:21,602 --> 01:03:23,604
نحن نخرج من النظام.

1043
01:03:26,171 --> 01:03:28,041
أعني أننا نجحنا.

1044
01:03:28,043 --> 01:03:30,132
نحن معجزة لعنة.

1045
01:03:31,655 --> 01:03:33,657
كل ما أستطيع أن أفكر
حول بينما كنت هنا

1046
01:03:36,617 --> 01:03:37,922
كنت أرغب في العودة إلى المنزل.

1047
01:03:40,577 --> 01:03:43,232
كما تعلمون، انظر
هيلين والاطفال.

1048
01:03:46,017 --> 01:03:47,715
لم نكن مستعدين لهذا.

1049
01:03:48,759 --> 01:03:49,804
لم أكن كذلك.

1050
01:03:54,852 --> 01:03:56,724
لا أعرف ماذا أفعل.

1051
01:04:06,690 --> 01:04:07,691
كيف عرفت؟

1052
01:04:09,562 --> 01:04:11,084
كيف عرفت ذلك
دوق تعرض للهجوم؟

1053
01:04:11,086 --> 01:04:12,565
كنت أول من يعلم.

1054
01:04:13,871 --> 01:04:15,523
لست متأكدا
تعرض دوق للهجوم.

1055
01:04:15,525 --> 01:04:16,744
لا، كنت على حق، الحصار.

1056
01:04:19,181 --> 01:04:21,836
تم الهجوم على نيمين
أيضا، فكيف عرفت؟

1057
01:04:26,710 --> 01:04:28,449
هل سبق لك أن تساءلت
ما قد تبدو عليه

1058
01:04:28,451 --> 01:04:29,452
من الخارج؟

1059
01:04:31,149 --> 01:04:34,675
الغازية والعدوانية ربما.

1060
01:04:39,767 --> 01:04:42,247
ماذا لو لم يكن ديوك هو الهدف؟

1061
01:04:43,596 --> 01:04:44,685
ماذا كان الهدف؟

1062
01:04:46,991 --> 01:04:48,079
المحطة؟

1063
01:04:51,692 --> 01:04:53,476
وربما نحن كذلك
عدم التعرض للهجوم.

1064
01:04:56,044 --> 01:04:57,219
يتم نزع سلاحنا.

1065
01:05:03,921 --> 01:05:05,662
ونيمين لا يزال على قيد الحياة.

1066
01:05:06,576 --> 01:05:07,925
يجب أن ترسل لي للحصول عليها.

1067
01:05:10,014 --> 01:05:11,622
جون.

1068
01:05:11,624 --> 01:05:12,841
إيدي يحتاجك
في العمليات على الفور.

1069
01:05:12,843 --> 01:05:14,800
تقول إنها حياة أو موت.

1070
01:05:14,802 --> 01:05:15,628
على ما يرام.

1071
01:05:25,595 --> 01:05:26,725
ما هذا؟

1072
01:05:26,727 --> 01:05:27,638
إيرميد.

1073
01:05:27,640 --> 01:05:29,075
تقارير النشاط الزلزالي.

1074
01:05:29,077 --> 01:05:30,337
يا في سبيل الله، إيدي.

1075
01:05:30,339 --> 01:05:32,034
وهذه هي الحياة أو الموت؟

1076
01:05:32,036 --> 01:05:33,601
إنه كلاهما.

1077
01:05:33,603 --> 01:05:35,736
طلبت مني أثيا أن آخذ
النظرة الثانية لسفينة نيمين.

1078
01:05:36,954 --> 01:05:38,475
لم أفعل
يأذن بذلك.

1079
01:05:38,477 --> 01:05:40,608
تلسكوب محطتنا
لا يمكن رؤية السفينة

1080
01:05:40,610 --> 01:05:42,915
هذا بعيد، ولكن
كان لدي فكرة أخرى.

1081
01:05:42,917 --> 01:05:45,961
قبل 20 عامًا، استخدمنا
أجهزة قياس الزلازل على Airmid

1082
01:05:45,963 --> 01:05:47,833
لخلق الحطام
الخرائط في نظامنا.

1083
01:05:47,835 --> 01:05:51,184
هذه الصور الكواكب
لا يزال من 20 عاما مضت،

1084
01:05:51,186 --> 01:05:54,927
ومع ذلك، أجهزة الاستشعار السطحية
لا تزال ترسل لنا البيانات.

1085
01:05:54,929 --> 01:05:58,713
لقد سجلنا تأثيرًا هنا،
مباشرة بعد هجوم نيمين.

1086
01:05:58,715 --> 01:06:01,152
النشاط متسق
مع تحطم سفينة.

1087
01:06:02,197 --> 01:06:02,980
سفينة نيمان.

1088
01:06:05,809 --> 01:06:06,767
أنا آسف.

1089
01:06:08,072 --> 01:06:10,074
شكرا لجهودكم
دقة، إدي.

1090
01:06:12,468 --> 01:06:14,990
أنا متأكد من أن كارل
يمكن أن تستخدم لحظة.

1091
01:06:14,992 --> 01:06:17,166
مثل التحدث إلى
كلاكما في مكتبي.

1092
01:06:17,168 --> 01:06:18,039
هناك المزيد.

1093
01:06:20,693 --> 01:06:21,997
هناك دائما.

1094
01:06:21,999 --> 01:06:23,044
كان هناك إطلاق.

1095
01:06:26,830 --> 01:06:31,224
قبل دقائق من الهجوم
لقد سجلنا تأثيرًا هنا.

1096
01:06:31,226 --> 01:06:33,922
تم تصميم النظام
لقياس التأثيرات،

1097
01:06:33,924 --> 01:06:37,143
لكن الإطلاق السطحي سيفعل ذلك
لها نفس القراءات

1098
01:06:37,145 --> 01:06:39,188
تقصد أن الهجوم يمكن
لقد أتوا من Airmid؟

1099
01:06:39,190 --> 01:06:40,886
لقد قمت بجدولة أ
إحاطة بعد ظهر اليوم

1100
01:06:40,888 --> 01:06:42,235
للحلقة في جميع الأقسام.

1101
01:06:42,237 --> 01:06:43,497
الآن، انتظر دقيقة.

1102
01:06:43,499 --> 01:06:45,151
هناك بروتوكول
هنا لكريساكي.

1103
01:06:45,153 --> 01:06:46,805
لا شيء من هذا القرف
يجب أن يغادر الغرفة.

1104
01:06:46,807 --> 01:06:49,895
اعتراضك ملحوظ
جون، ولكن تم ذلك بالفعل.

1105
01:06:49,897 --> 01:06:53,333
كما ترى، لقد قمت بتشغيل البيانات
لمدة 24 ساعة الماضية.

1106
01:06:53,335 --> 01:06:56,991
لقد سجلنا أكثر من 100 عملية إطلاق.

1107
01:06:58,296 --> 01:07:00,037
يبدو أنهم في طريقهم.

1108
01:07:01,256 --> 01:07:02,518
ما هذا بحق الجحيم؟

1109
01:07:06,609 --> 01:07:07,610
انها الاتصال.

1110
01:08:30,127 --> 01:08:35,132
♪ احملها إلى

1111
01:08:36,438 --> 01:08:41,443
♪ ويجب على كلاهما التجديف

1112
01:08:42,139 --> 01:08:44,663
♪ أنا وحبيبي

1113
01:10:12,369 --> 01:10:17,369
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org